An Ordinary Soldier

Um Soldado Comum

An Ordinary Soldier

Era mais fácil quando eu deixei ir
It was easier when I let go
Foi mais fácil do que você saberá
It was easier than you will know
Seu rosto adorável, seus olhos mais profundos
Your lovely face, your deepest eyes -
Você desaparece de mim nesse disfarce
You fade from me in this disguise

Mas onde está minha cavalaria?
But where is my cavalry?
Quem vai me seguir
Who's going to follow me
Quem lutará ao meu lado?
Who will fight by my side?

Estou parado, parado
I'm standing still, I'm standing straight
Um soldado comum com minha fé cega
An ordinary soldier with my blind faith
Eu ouço o vento enquanto recuo
I hear the wind as I retreat
Canta quando nós dois nos encontraremos
It sings of when we two shall meet

No auge da batalha
In the lee of the battle
Meu coração pesado como chuva
My heart, heavy like rain
Bate lentamente ao único tambor
Beats slowly to the single drum
Isso soa seu nome
That sounds out your name

Mas onde está minha cavalaria?
But where is my cavalry?
Quem vai me seguir?
Who's going to follow me?
Quem lutará ao meu lado e me abraçará quando eu cair?
Who will fight by my side and hold me when I fall?
Quem vai me impedir de entrar no passado?
Who will keep me from slipping into the past?
Quem me ajudará a lembrar que amei e perdi bem?
Who will help me remember I loved and lost well?