Dive In

Mergulhar

Dive In

Cuidado com o que você diz
Careful what you say
Cuidado com o que você ouve
Careful who might hear
Alguém dentro do universo
Someone else inside the universe
Pode escrever
Could write it down
E você ouvirá isso por anos
And you'll be hearing it for years

Não sinta medo, não caia
Don't fear, don't fall
Somente vire e encare a parede
Just turn and face the wall
Estou como convencida com minha mãos presas sobre minha cabeça
I'm like a convict with my hands locked over my head
Eu sou um homem morto andando
I'm a dead man walking

Eu estou tão cansada de ficar na beira de mim mesma
I'm so tired of standing on the edge of myself
Você sabe que eu estou desejando isso
You know I'm longing for it
Mergulhar, mergulhar
To dive in, dive in
Você sabe bem
You know it well
Você está prestes a me empurrar da beirada
You're about to push me over the edge
Você sabe que eu estou desejando isso
You know I'm longing for it
Mergulhar, mergulhar
To dive in, dive in, dive

Estou cansada de sufocar
I'm tired of choking
Nas águas rasas que eu tenho estado
The shallow waters I've been in
Estou preparada para ser batizada com água e sangue
I'm ready to be baptised by water and blood
Venha e empurre
C'mon push me under

Eu estou tão cansada de ficar na beira de mim mesma
I'm so tired of standing on the edge of myself
Você sabe que eu estou desejando isso
You know I'm longing for it
Mergulhar, mergulhar
To dive in, dive in
Você sabe bem
You know it well
Você está prestes a me empurrar da beirada
You're about to push me over the edge
Você sabe que eu estou desejando isso
You know I'm longing for it
Mergulhar, mergulhar
To dive in, dive in, dive

Talvez um tolo para algum, herói para outros
I may be a fool to some, hero to others
Mas para você, somente um amante
But to you, just a lover

Eu estou tão cansada de ficar na beira de mim mesma
I'm so tired of standing on the edge of myself
Você sabe que eu estou desejando isso
You know I'm longing for it
Mergulhar, mergulhar
To dive in, dive in
Você sabe bem
You know it well
Você está prestes a me empurrar da beirada
You're about to push me over the edge
Você sabe que eu estou desejando isso
You know I'm longing for it
Mergulhar, mergulhar
To dive in, dive in

Somente sua voz irá me empurrar da beirada
Only your voice will push me over the edge
Mergulhar, mergulhar
dive in, dive in
Somente sua voz irá me empurrar da beirada
Only your voice will push me over the edge
Mergulhar, mergulhar
dive in, dive in, dive