Fallen

Caídos

Fallen

Mesmo que digam que caímosEven though they say we have fallen
Não significa que eu não faria de novoDoesn't mean that I won't do it twice
E se me derem uma segunda chanceAnd given every second chance
Eu escolho de novo estar com você esta noiteI choose again to be with you tonight

"Desculpa" é algo que se diz, mas raramente se faz"Sorry" is often told but hardly ever done
Não com você, meu amor, não com você, meu amorNot with you my love, not with you my love
Todas as histórias antigas que têm um final amargoAll the ancient stories that hold a bitter end
Não com você, meu amigo, não com você, meu amigoNot with you my friend, not with you my friend

Eu te levanto como um cálice amorosoI lift you up like a loving cup
Derramo sobre todo o mundoPour down on all the world
E se a fábula for forte o suficienteAnd if the fable's strong enough
Vamos beber mais do que o que merecemosWe'll drink more than our fare

Mesmo que digam que caímosEven though they say we have fallen
Não significa que eu não faria de novoDoesn't mean that I won't do it twice
E se me derem uma segunda chanceAnd given every second chance
Eu escolho de novo estar com você esta noiteI choose again to be with you tonight

Então o vento sopra frioSo the wind blows cold
Eu digo que está fresco e claroI say it's crisp and clear
Tudo por você, meu bem, tudo por você, meu bemAll for you my dear, all for you my dear
E embora as nuvens passemAnd though the clouds roll by
Eu digo que no final o céu é um sol ardenteI say that in the end the sky is a blazing sun
Espera, lá vem eleWait, here it comes
Eu te levanto como um cálice amorosoI lift you up like a loving cup
Derramo sobre todo o mundoPour down on all the world
E se a fábula for forte o suficienteAnd if the fable's strong enough
Vamos beber mais do que o que merecemosWe'll drink more than our fare

Mesmo que digam que caímosEven though they say we have fallen
Não significa que eu não faria de novoDoesn't mean that I won't do it twice
E se me derem uma segunda chanceAnd given every second chance
Eu escolho de novo estar com você esta noiteI choose again to be with you tonight

Se tudo que ficou para trásIf all that's left behind
Todas as peças que encontraremAll the pieces that they find
São nós doisAre the two of us
Ou de um desejo selvagem, selvagemOr from a wild, wild lust

Eles nos levantarão como um cálice amorosoThey'll lift us up like a loving cup
Derramo sobre todo o mundoPour down on all the world
E se a fábula for forte o suficienteAnd if the fable's strong enough
Vamos beber mais do que o que merecemosWe'll drink more than our fare

Mesmo que digam que caímosEven though they say we have fallen
Não significa que eu não faria de novoDoesn't mean that I won't do it twice
E se me derem uma segunda chanceAnd given every second chance
Eu escolho de novo estar com você esta noiteI choose again to be with you tonight
Oh, se me derem uma segunda chanceOh, given every second chance
Eu escolho de novo estar com você esta noiteI choose again to be with you tonight