One Love

Um Amor

One Love

Dei uma chance para o bad boy da quebradaTook a shot with the bad boy from the block
E apostei meu amor logo no começoAnd picked my love right from the start
O Senhor Problema fez seu papelMister wrong, he plays his part
Voltei ao início, segunda rodadaBack to the beginning, now round two
Tentei a sorte com algo novoTry my luck with something new
Dançamos até o sim no altarWe danced until we said I do
Mas a sorte acabou, não somos mais doisMy luck is bad, no more us two
Acabou o eu e vocêNo me and you

Será que é pedir demais querer um amor de verdade?Is it too much to ask for a real love?
Algo que dure de verdadeSomething that'll last

Será que existe aquele único amor na vida?Is there one love only once in a lifetime?
É tão difícil encontrar alguém que seja só meuIt's so hard to find the perfect one to call mine
Será que existe alguém que me completeIs there one love, somebody that compliments me
E me faça nunca querer ir embora?And makes me want to never leave?
Feito sob medida pra mimMade just right for me
Será que existe um amor?Is there one love?
Um amorOne love
Um amorOne love
Um amorOne love

Agora, terceira tentativa, será que tem algo pra mim?It's take three, could there be a part for me?
Ele me conquistou, me fez sonharCame and swept me off my feet
Não deu em nada, mas mantive o anelWent nowhere, but kept the ring
Mais uma vez, estou sozinhaOnce again, I'm lonely
Quarta tentativa, ele me encantou, mas ainda não seiNumber four, he sang to me but I'm not sure
Tão cansada, mas o amor bateu à portaSo worn out, but love just saw
Me fez querer tentar de novoMade me want to try once more
E eu não consegui dizer nãoAnd I couldn't say no

Será que é pedir demais querer um amor de verdade?Is it too much to ask for a real love?
Algo que dure de verdade?Something that'll last?

Será que existe aquele único amor na vida?Is there one love only once in a lifetime?
É tão difícil encontrar alguém que seja só meuIt's so hard to find the perfect one to call mine
Será que existe alguém que me completeIs there one love, somebody that compliments me
E me faça nunca querer ir embora?And makes me want to never leave?
Feito sob medida pra mimMade just right for me
Será que existe um amor?Is there one love?
Um amorOne love
Um amorOne love
Um amorOne love

O que tem de errado em querer tudo?What's wrong with the girl wanting everything?
Bom amor, confiança de verdade e um sentido realGood love, real trust, true meaning, oh
Alguém que me complete de verdadeWho truly completes me?
Eu tô bem sozinha, mas preciso saberI'm good on my own, but I have to know

Será que existe aquele único amor na vida?Is there one love only once in a lifetime?
É tão difícil encontrar alguém que seja só meuIt's so hard to find the perfect one to call mine
Será que existe aquele único amor na vida?Is there one love (oh), somebody that compliments me (oh)
E me faça nunca querer ir embora?And makes me want to never leave? (Oh)
Feito sob medida pra mimMade just right for me
Será que existe um amor?Is there one love?
Um amorOne love
Um amorOne love
Um amorOne love
Será que existe um amor?Is there one love?
Um amorOne love
Um amorOne love
Um amorOne love
Será que existe um amor?Is there one love?