Heart & Soul
Jennifer Lopez
Coração E Alma
Heart & Soul
"Coração E Alma,
"Heart & soul,
psike!!"
psike!!"
É como uma música que você sabe
It's like a song you know
Em seu coração e alma
In your heart & soul
Você quer cantar junto
You wanna sing along
oh, ooh
oh, ooh
Em seu coração e alma
In your heart and soul
Você quer cantar junto
You wanna sing along
Eu não sou ninguém falando sobre nada
I am nobody talking 'bout nothing
Eu não sou nada em comparação com o que eu sinto
I am nothing in comparison, to what I feel
Quando eu abro meus olhos, o que é real na vida
When I open my eyes, to what is real in the life
Eu sei que é preciso sacrifício, pode comprometer
I know it take sacrifice, you can compromise
Mas agora eu percebo
But now I realize
Heart & Soul está procurando por algo
Heart & soul are looking for something
Mantenha-se querendo, mas eu estou querendo demais?
Keep on wanting, but am I wanting too much?
É demais para você ser,
It is too much for you to be,
aqui para mim
here for me
Tudo ou nada
All or nothing
eis a questão!
that is the question!
O amor será sempre parecem encontrar
Love will always seem to find
Algo verdadeiro para fazer tudo certo
Something true to make it right
Temos tudo, talvez nada
We have everything, maybe it's nothing
Mas sabemos que há algo
But we know that there something
E eu tento segurar,
And I try to hold on,
mas ele continua me escapar
but it keeps escaping me
Eu sei que eu te amo,
I know that I love you,
mas ultimamente
but lately
Baby algo que falta,
Baby something's missing,
você está me fazendo
you're making me
Obsessiva ao ponto que eu estou mudando rapidamente
Obsessive to the point that I'm rapidly changing
Não é possível levá-la nós, tentar estar juntos quando suavemente
Can't take it we, try to be together when blandly
Isto não é trabalhar por engano;
This is not working mistakenly;
estamos tão perfeito, mas tudo
we look so perfect but everything
Não é o que parece, especialmente quando
Ain't what it seems especially when
Heart & Soul está procurando por algo
Heart & soul are looking for something
Mantenha-se querendo,
Keep on wanting,
mas eu estou querendo demais?
but am I wanting too much?
É demais para você ser,
It is too much for you to be,
aqui para mim
here for me
Tudo ou nada que é a questão!
All or nothing that is the question!
O amor será sempre parecem encontrar
Love will always seem to find
Algo verdadeiro para fazer tudo certo
Something true to make it right
É como uma música que você sabe
It's like a song you know
Em seu coração e alma
In your heart & soul
Você quer cantar junto
You wanna sing along
Quero dizer como poderíamos,
I mean how could we,
apenas dando em cima de uma tragédia
just giving up on a tragedy
Mas ninguém quer viver infeliz
But no one wants to live unhappily
Baby você sabe que é triste para mim
Baby you know it's sad for me
Fiquei contente de ser seu
I was glad to be your
ombro para chorar
shoulder to cry on
Ombro para se apoiar,
Shoulder to lean on,
alguém para confiar em
someone to rely on
Algo em que acreditar,
Something to believe in,
Eu vejo as lágrimas de novo
I see the tears again
Agora está chegando ao fim,
Now it's coming to an end,
quebrando-me
breaking me up
O que devo fazer quando?
What am I to do when?
Coração e alma estão procurando por algo
Heart and soul are looking for something
Mantenha-se querendo, eu estou querendo muito?
Keep on wanting, am I wanting too much?
É demais para você ser,
It is too much for you to be,
aqui para mim
here for me
Tudo ou nada
All or nothing
eis a questão!
that is the question!
O amor será sempre parecem encontrar
Love will always seem to find
Algo verdadeiro para fazer tudo certo
Something true to make it right
Eu estou em agonia, agonia
I'm in agony, agony
Ohh-oh-oh, yeah
Ohh-oh-oh, yeah
Eu estou em agonia, agonia
I'm in agony, agony
Ohhh, para você ser
Ohhh, for you to be
Ohh tudo ou nada
Ohh all or nothing
parece encontrar
seems to find
para torná-lo direito
to make it right
algo
something
ohh
ohh
para você ser
for you to be
ohh
ohh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: