That's Not Me

Essa não sou eu

That's Not Me

Disseram que ela lhe dava tudo
Said she gave you everything
Ela se tornou exatamente o que você precisa
She broke her back to be what you need
Tentei durante tanto tempo competir
I tried so long to just compete
Não posso mais me perder de vista
Can't take no more, losin' sight of me
Estou deixando você saber que isso não pode continuar
I'm lettin' you know this can't go on
Nesse caminho estou partindo sozinha
This one way street I'm walkin' alone
Dessa vez vou me libertar
This time I'm breakin' free
Vou me encontrar
I'm goin' to find me

Não posso sentar e ser passiva
I can't sit and be passive
Não vou tolerar mais
Won't tolerate no more
É isso
That's it
Tentei tanto ser
I tried so hard to be
O que você queria que eu fosse
What you wanted me to be
Se eu não posso ser 50/50
If it can't be 50/50
Então saiba que isso não me afeta
Then know that it don't fit me
Não posso dar a você tudo o que há em mim
I can't give you all that's in me
Porque, meu bem, essa não sou eu
'Cause baby that's not me

Não quero que pense que sou egoísta
Don't want you to think that I'm selfish
Só estou cansada de sua desordem
I'm just sick of your one track mess
Se você não pode me encontrar no meio do caminho
If you can't meet me halfway
Acho que é hora de você seguir o seu
I think it's time that you be on your way
Eu amo você, mas não posso baby
I love you but I can't baby
Se é sua mãe que você quer
If it's yo mama you want
Você sabe exatamente o que fazer
You know just what to do
Eu me olhava no espelho todos os dias
I looked in the mirror everyday
Eu me via desaparecendo
I saw myself fading away
Você tentando me moldar pra eu ser igual ela
You tryin' to mold be into her
Eu lhe amava tanto que o coloquei em primeiro lugar
I loved you so I put you first
Mas não posso viver minha vida desse jeito
But I can't live my life this way

Não posso sentar e ser passiva
I can't sit and be passive
Não vou tolerar mais
Won't tolerate no more
É isso
That's it
Tentei tanto ser
I tried so hard to be
O que você queria que eu fosse
What you wanted me to be
Se eu não posso ser 50/50
If it can't be 50/50
Então saiba que isso não me afeta
Then know that it don't fit me
Não posso dar a você tudo o que há em mim
I can't give you all that's in me
Porque, meu bem, essa não sou eu
'Cause baby that's not me

Eu vivia tão perdida no amor antes
I was so lost in love before
Que não conseguia enxergar a luz
I couldn't see the light
Mas agora sou forte o bastante pra te deixar
But now I'm strong enough to leave you now
Então é melhor você me tratar bem
So you better treat me right
Não estou a fim de desabafar tudo isso
Don't wanna throw it all away
Então, meu bem, esta é sua última chance
So baby, here's your last chance
Não quero brigar com você
Don't wanna fight with you
Mas preciso mais de você,
But I need more of you
Dê-me tudo ou é o fim
Give me all or it's the end

Não posso sentar e ser passiva
I can't sit and be passive
Não vou tolerar mais
Won't tolerate no more
É isso
That's it
Tentei tanto ser
I tried so hard to be
O que você queria que eu fosse
What you wanted me to be
Se eu não posso ser 50/50
If it can't be 50/50
Então saiba que isso não me afeta
Then know that it don't fit me
Não posso dar a você tudo o que há em mim
I can't give you all that's in me
Porque, meu bem, essa não sou eu
'Cause baby that's not me

Eu cozinhei, eu limpei
I cooked, I cleaned
Eu lavei suas roupas
I washed your clothes
Você foi tão mesquinho, tão mal agradecido
You were so mean, so ungrateful
A noite eu chorei tantas vezes
Anight I cried so many times
Como você pode me dispensar
Tell me how could you go diss me
Quando sabia que um dia ia sentir minha falta
When you know one day you'll miss me
Se eu não posso ser 50/50
If it can't be 50/50
Então, meu bem, essa não sou eu
Then baby that's not me

Não posso sentar e ser passiva (meu bem, essa não sou eu)
I can't sit and be passive (baby, that's not me)
Não vou tolerar mais (meu bem, essa não sou eu)
Won't tolerate no more (baby, that's not me)
É isso
That's it
Tentei tanto ser
I tried so hard to be
O que você queria que eu fosse
What you wanted me to be
Se eu não posso ser 50/50
If it can't be 50/50
Então saiba que isso não me afeta
Then know that it don't fit me
Não posso dar a você tudo o que há em mim
I can't give you all that's in me
Porque, meu bem, essa não sou eu
'Cause baby that's not me

Não posso sentar e ser passiva
I can't sit and be passive
Não vou tolerar mais
Won't tolerate no more
É isso
That's it
Tentei tanto ser
I tried so hard to be
O que você queria que eu fosse
What you wanted me to be
Se eu não posso ser 50/50
If it can't be 50/50
Então saiba que isso não me afeta
Then know that it don't fit me
Não posso dar a você tudo o que há em mim
I can't give you all that's in me
Porque, meu bem, essa não sou eu
'Cause baby that's not me

Não posso sentar e ser passiva
I can't sit and be passive
Não vou tolerar mais
Won't tolerate no more
É isso
That's it
Tentei tanto ser
I tried so hard to be
O que você queria que eu fosse
What you wanted me to be
Se eu não posso ser 50/50
If it can't be 50/50
Então saiba que isso não me afeta
Then know that it don't fit me
Não posso dar a você tudo o que há em mim
I can't give you all that's in me
Porque, meu bem, essa não sou eu
'Cause baby that's not me