Ain't It Funny (Remix With Ja Rule And Cadillac Tah)
Jennifer Lopez
Não É Engraçado (remix) (part. Ja Rule e Cadillac Tah)
Ain't It Funny (Remix With Ja Rule And Cadillac Tah)
[Ja Rule]
[Ja Rule]
Murda Inc, haha
Murda Inc, haha
Deve ser a bunda que me deixou viciado
It must be the ass that got me like damn
Se ela crescer mais, cara, o Rule não vai aguentar
If they get any fatter, man, the Rule going to have to get at her
E não é da conta de ninguém o nosso status
And our situation won't matter
Eu vim aqui para te fazer rir das maneiras mais loucas
I come to make you smile in the freakiest manners
J to the L-O, olá
J to the L-O, hello
Não, eu não sou o Lee Harver Osward
No, I'm not Lee Harvey Oswald
Eu sou o Rule e eu dou as ordens
I'm the Rule and I shot call
Excêntrico como o Michael Jackson no começo
Off the Wall like MJ in his early days
É o INC. E a Lopez agora
It's the Inc. and Lopez now
[Jennifer Lopez]
[Jennifer Lopez]
Não é engraçado?
Ain't that funny?
Já faz um tempo desde que você deu as caras
It's been a while since you came around
Agora você quer saber o que está rolando
Now you want to see what's going down
Tentando me dizer porque você quer o meu tempo
Tryna tell me why you want my time
Tentando me dizer o quanto estou na sua mente
Tryna tell me how I'm on your mind (on your mind)
Sabe, não precisava ser desse jeito
See, it never had to be this way
Você nunca deveria ter feito esse joguinho
You should have never played the games you played
Agora eu vejo que você é meio babaca
Now I'm seeing that you're kind of lame
Sabendo que agora a situação mudou
Knowing how the situation change
Não é engraçado?
Ain't that funny? (Ain't that funny?)
Amor, que você me quer
Baby, that you want me
Quando você já me teve
When you had me
O amor é louco
Love is crazy
Agora eu posso sorrir e dizer
Now I can smile and say
Não é engraçado?
Ain't that funny? (Ain't that funny?)
Amor, que você me quer
Baby, that you want me
Quando você me teve
When you had me
O amor é louco
Love is crazy
Estou feliz que posso sorrir e dizer
I'm glad I can smile and say
Não é engraçado?
Ain't that funny?
Eu me lembro de como você foi embora
I remember how you walked away
Mesmo quando eu tentei chamar o seu nome
Even when I tried to call your name
Sabe, de primeira eu não entendi
See at first I didn't understand
Agora você vive como um homem sozinho
Now you're looking like a lonely man (lonely man)
Eu me lembro de como você me sacaneou
I remember how you did me wrong
Agora você está sofrendo porque meu amor se foi
And now you're hurting 'cause my love is gone
Todo mundo tem uma chance de errar
Everybody gets a chance to burn
Você pode encarar isso como uma lição aprendida
You can take it as a lesson learned
Não é engraçado?
Ain't that funny? (Ain't that funny?)
Amor, que você me quer
Baby, that you want me
Quando você já me teve
When you had me
O amor é louco
Love is crazy
Agora eu posso sorrir e dizer
Now I can smile and say
Não é engraçado?
Ain't that funny? (Ain't that funny?)
Amor, que você me quer
Baby, that you want me
Quando você me teve
When you had me
O amor é louco
Love is crazy
Estou feliz que posso sorrir e dizer
I'm glad I can smile and say
Não é engraçado?
Ain't that funny?
[Cadillac Tah]
[Cadillac Tah]
C-A-D-D-, ha
C-A, double D, ha
Dose dupla, mama
Double dose, ma
No sigilo, carrão Testarrosa vermelho
Fly by, red line, Testarossa
Oh, eu, eu nunca fui um tarado por buceta
Oh I, never been a sucker for chocha
Pule a teoria, atire neles, se livre deles
Spit the ism, hit them, get rid of 'em
E você sabe que o Tah aqui é durão
And you know Tah get it gully
E não é engraçado?
And ain't that funny?
Como eles querem me ver trabalhar com dinheiro
How they want me see me working with money
Mas o Caddy aqui não é burro
But Caddy ain't a dummy
O que esse pessoal quer de mim?
What these brodies want from me?
Porque tudo que eu tenho é o G, JLo
'Cause all I got is G, J.Lo
E o murda INC
And Murda I.N.C
[Jennifer Lopez]
[Jennifer Lopez]
Eu realmente queria que você não me me mandasse presentes
I really wish you wouldn't send me gifts
Tentando fazer com que eu sinta saudades
Tryna make me sit and reminisce
Tentando me cegar com o seu papinho
Tryna blind me with your blinging bling
Pensei que tinha tivesse te dito que o amor no custa nada (o amor não custa nada)
Thought I told you love don't cost a thing (love don't cost a thing)
Espero que você perceba que eu sei
Hope you realize that now I'm through
E eu nunca mais quero ouvir de você
And I don't ever want to hear from you
Eu cansei de estar sempre te apoiando
I had enough of being there for you
Agora estou rindo enquanto você banca o bobo
Now I'm laughing while you play the fool
Não é engraçado?
Ain't that funny? (Ain't that funny?)
Amor, que você me quer
Baby, that you want me
Quando você já me teve
When you had me
O amor é louco
Love is crazy
Agora eu posso sorrir e dizer
Now I can smile and say
Não é engraçado?
Ain't that funny? (Ain't that funny?)
Amor, que você me quer
Baby, that you want me
Quando você me teve
When you had me
O amor é louco
Love is crazy
Estou feliz que posso sorrir e dizer
I'm glad I can smile and say
Não é engraçado?
Ain't that funny?
[Jennifer Lopez e Ja Rule]
[Jennifer Lopez & Ja Rule]
Amor, essa é a sua namorada?
Baby, is that your girlfriend?
Eu tenho o meu namorado
I got my boyfriend
Mas talvez nós possamos ser amigos
But maybe we can be friends
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Amor, essa é a sua namorada?
Baby, I've got my boyfriend
Eu tenho o meu namorado
Is that your girlfriend?
Mas talvez nós possamos ser amigos
But maybe we can be friends
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
[Jennifer Lopez]
[Jennifer Lopez]
Não é engraçado?
Ain't it funny?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: