Tradução gerada automaticamente

I Wish I Wasn't
Jennifer Lopez
Eu Queria Não Estar Apaixonado
I Wish I Wasn't
[Verso 1][Verse 1]
Estou em casa sozinho de novoI'm home alone again
E você tá saindo com seus amigosAnd you're out hangin with your friends
É o que você dizSo you say
De algum jeito eu sei que não é bem assimSomehow I know it's not quite that way
Já tá ficando tardeIt's getting pretty late
E você não se preocupou comigo o dia todoAnd you haven't checked on me all day
Quando euWhen I
te liguei, você não atendeucalled you didn't answer
Agora tô sentindo que você tá me ignorandoNow I'm feeling like your ignoring me
Eu queria que você estivesse em casaI wish that you were home
Me abraçando forte nos seus braçosHolding me tight in your arms
E eu queria poder voltarAnd I wish I could go back
Pro dia antes de te conhecerTo the day before we met
E pular meu arrependimentoAnd skip my regret
[Refrão:] Eu queria não estar apaixonado por você[Chorus:] I wish I wasn't in love with you
Pra você não poder me machucarSo you couldn't hurt me
Não é justo do jeito que você me tratait just ain't fair the way you treat me
Não, você nãoNo you don't
merece meu amordeserve me
Perdendo meu tempo pensando em você quando você nunca vai mudarWasting my time thinking bout you when you ain't never gon change
Eu queria não estar apaixonado por você pra euI wish I wasn't in love with you so I
não sentir assimwouldn't feel this way
[Verso 2][Verse 2]
Quando você me toca meu coração derreteWhen you touch me my heart melts
E tudo que você fez de errado eu perdooAnd everything you did wrong I forgive
Então você me usa e se aproveitaSo you play me and take advantage
Do amorOf the love
que eu sinto por vocêthat I feel for you
Por que você quer me machucar tanto?Why you wanna hurt me so bad
Eu acreditei em você, por isso tô tão bravoI believed in you that's why I'm so mad
Agora tô me afogando emNow I'm drowning in
decepçãodisappointment
E é difícil até pra eu olhar pra vocêAnd it's hard for me to even look at you
E eu queria que você estivesse em casaAnd I wish that you were home
Me abraçando forte nos seus braçosHolding me tight in your arms
EAnd
eu queria poder voltarI wish I could go back
Pro dia antes de te conhecerTo the day before we met
E pular meu arrependimentoAnd skip my regret
[Refrão][Chorus]
[Ponte][Bridge]
Disse que se importa comigoSaid you care about me
Mas pelo que eu vejoBut from what I see
Não tô sentindo issoI ain't feeling that
Então eu discordoSo I disagree
Te dei todo meu amorGave you all my love
E compreensãoAnd understanding
E você tá me tratando como seu inimigoAnd you're treating me like your enemy
Então me deixe em pazSo leave me alone
Não quero nada de vocêDon't want nothing from you
Só volta pra onde você veioJust go back where you came from
Essa casa não é mais seu larThis house is no longer your home
Você não é bem-vinda, não, não, não maisYou are not welcome no no no more
[Refrão][Chorus]
[Verso 3][Verse 3]
Ouço você batendo na porta de novoHear you knockin' at the door again
Tô me perguntando se devo te deixar entrarI'm wonderin' should I let you in
Eu abro a porta e vejoI open uo the door and see
As flores pra mimThe flowers for me
TãoSo
lindas na sua mãobeautiful in your hand
Por favor, pare de implorar pra eu te aceitar de voltaPlease stop begging me to take you back
Eu sempre fui um bobo por romanceI've always been a sucker for romance
E antes que você percebaAnd before you know
Eu cediit I concede
Você tá em cima de mimYou're all over me
Oh não, lá vou eu de novoOh no here I go again
Eu queria não estar apaixonado por vocêI wish I wasn't in love with you
Pra você não poder me machucarSo you couldn't hurt me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: