exibições de letras 5.020
Letra

SignificadoPratique Inglês

Quebra-galho

Rebound

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Não precisamos mentir, sabemos que isso é erradoWe don't have to lie, we know this is wrong
Tem alguém na minha mente, alguém no meu telefoneSomeone on my mind, got someone on my phone
Se vamos brincar de casinha, então posso interpretar meu papelIf we gonna play house, then I can play my role
Antes de as coisas ficarem muito intensas, não quero te enganarBefore it gets too deep, don't wanna lead you on

Corri pros seus braços enquanto fugia da dorRan into your arms while runnin' from the pain
Ignorei todos os sinais enquanto procurava um lugar seguroRan past all the signs lookin' for somethin' safe
Deixei você se aproveitar pra que eu pudesse preencher esse espaçoLet you take advantage so I could fill that space
É só outro caso clássicoJust another classic case

Me fez usar como quebra-galho, quebra-galho, quebra-galhoGot me on that rebound, rebound, rebound
Me envolvi com esse quebra-galho, quebra-galho, quebra-galhoCatch me on that rebound, rebound, rebound
Nós subimos (subimos) e descemos (descemos)We go up (up) and down (down)
Nos perdemos (perdemos) e encontramos (encontramos)We get lost (lost) and found (found)
Nós damos voltas (voltas) e voltas (voltas)We go round (round) and round (round)
Nos entendemos e desentendemosWe fall in and out

Estamos aqui jogando um jogo que nenhum de nós pode ganhar (oh)Out here playin' a game that can't neither one of us can win (oh)
Estamos só fazendo arremessos que nem sequer tocam o aro (oh)We're just shootin' shots that ain't even touchin' the rim (oh)
Não posso forçar o amor quando só estou pensando neleI can't force the love when I'm only thinkin' of him
Você sabe o que eu quero, você sabe onde eu estiveYou know what I want, you know where I been

Eu só corri pros seus braços enquanto fugia da dorI only ran into your arms while runnin' from the pain
Ignorei todos os sinais enquanto procurava um lugar seguroRan past all the signs lookin' for somethin' safe
Deixei você se aproveitar pra que eu pudesse preencher esse espaçoLet you take advantage so I could fill that space
É só outro caso clássicoJust another classic case

Me fez usar como quebra-galho, quebra-galho, quebra-galhoGot me on that rebound, rebound, rebound
Me envolvi com esse quebra-galho, quebra-galho, quebra-galhoCatch me on that rebound, rebound, rebound
Nós subimos (subimos) e descemos (descemos)We go up (up) and down (down)
Nos perdemos (perdemos) e encontramos (encontramos)We get lost (lost) and found (found)
Nós damos voltas (voltas) e voltas (voltas)We go round (round) and round (round)
Nos entendemos e desentendemosWe fall in and out

Me fez usar como quebra-galho, quebra-galho, quebra-galhoGot me on that rebound, rebound, rebound
Me envolvi com esse quebra-galho, quebra-galho, quebra-galhoCatch me on that rebound, rebound, rebound
Nós subimos (subimos) e descemos (descemos)We go up (up) and down (down)
Nos perdemos (perdemos) e encontramos (encontramos)We get lost (lost) and found (found)
Nós damos voltas (voltas) e voltas (voltas)We go round (round) and round (round)
Nos entendemos e desentendemosWe fall in and out

Eu realmente estava tentando superar, mas isso não parece a mesma coisaI was really tryna swing, but this thing don't feel the same
Tenho pensado no meu amor pelos últimos trezentos e sessenta dias, ahI been thinkin' 'bout my baby past three-hundred-sixty days, ah
A solidão me atingiu de um jeito diferente, agora estou assumindo o controleSolo hit different, now I'm wood grain grippin'
Saindo, curtindo, saindo, curtindoOutside, big tippin', outside, big tippin'
Coloco essa música pra repetir e faço elas ouvirem novamentePut this song on repeat and make 'em take another listen
Se você está com alguém só pra esquecer aquela pessoa que está sentindo faltaIf you with somebody else to get over who you missin'
Se o amor não é verdadeiro, você não pode ficar por pertoIf the love ain't real, I can't really stick around
Acho que agora o jogo esfriou, agora você está com um quebra-galhoGuess the game got cold, now you on the rebound

Me fez usar como quebra-galho, quebra-galho, quebra-galhoGot me on that rebound, rebound, rebound
Me envolvi com esse quebra-galho, quebra-galho, quebra-galhoCatch me on that rebound, rebound, rebound
Nós subimos (subimos) e descemos (descemos)We go up (up) and down (down)
Nos perdemos (perdemos) e encontramos (encontramos)We get lost (lost) and found (found)
Nós damos voltas (voltas) e voltas (voltas)We go round (round) and round (round)
Nos entendemos e desentendemosWe fall in and out

Me fez usar como quebra-galho, quebra-galho, quebra-galhoGot me on that rebound, rebound, rebound
Me envolvi com esse quebra-galho, quebra-galho, quebra-galhoCatch me on that rebound, rebound, rebound
Nós subimos (subimos) e descemos (descemos)We go up (up) and down (down)
Nos perdemos (perdemos) e encontramos (encontramos)We get lost (lost) and found (found)
Nós damos voltas (voltas) e voltas (voltas)We go round (round) and round (round)
Nos entendemos e desentendemosWe fall in and out (out)

Agora, e não sente aí fingindo ser a vítimaNow, and don't sit over there lookin' like a victim
Você sabia o que eraYou know what it was
Você é adulto, fez a sua escolhaYou grown, you made your choice
Você sabe como as coisas sãoIt is what it is

Composição: Jennifer Lopez / Jae Stephens / Ink / Jeff “Gitty” Gitelman / Rogét Chahayed / Angel Lopez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Gustavo. Revisão por Gustavo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção