Sunday Morning

Manhã de Domingo

Sunday Morning

Dirigindo na linha pontilhada do meio-oeste desbotadaDriving on the faded mid-western dotted line
com nada além do vento brigando pra contar o tempowith nothing but the fighting wind to slowly count the time
correndo com as cercas que protegem suas fazendasracing with the fences as they guard their farms
aqui vou eu, lá vou eu, me ajude a baixar as armashere I come, there I go, help me lay down my arms

Assim como sou, você entra sem avisarJust as I am, you rush in without a warning
não pensei que você quisesse vir pra esse lugarI didn`t think that you would want to come to this place
e fazer parecer uma manhã de domingo.and make it feel like a sunday morning.

Eu fui um ferreiro com as ferramentas nas mãosI have been a blacksmith with the tools in my hands
com os olhos embaçados, construo a mentira e não consigo entenderwith plastered eyes I build the lie and cannot understand
me alimentando das cinzas de um coração iludidofeeding on the ashes of a deluded heart
mas no lugar de poeira e morte, vejo que você chegou até aquibut in the place of dust and death I see you have come this far

E assim como sou...And just as I am...

Você foi a primeira, e será a últimaYou were the first, and you`ll be the last
e como uma nuvem no horizonte de Chicagoand like a cloud on the Chicago skyline
essas coisas já passaramthese things are past

Talvez seja a forma como seu amor se expande sob minha peleMaybe it`s the way your love swells beneath my skin
ou talvez seja porque meus sentidos estão cheios de novoor maybe it`s because my senses are full again
talvez seja porque não consigo marcar a fontemaybe it`s because I can`t quite mark the source
ou talvez eu tenha medo de deixar isso seguir seu curso...or maybe I`m afraid to let it run it`s course...