500 Miles

500 Milhas

500 Miles

500 milhas, paro pra escrever um cartão500 miles, I stop to write a postcard
é uma longa volta pra trásit's a long way back
palavras em um cartão, são menos que consolowords on a card, are less than consolation
para as coisas que você não temfor the things you lack

passando do prazo, ligação de um telefone fixopast the deadline, call from a landline
mas você não consegue fazer alguém entenderbut you can't make somebody understand
tudo que você pode suportar, apague a velaall you can handle, blow out the candle
e isso vai e volta, vai e volta de novoand it goes round and it goes round again

500 milhas, com amor como remédio500 miles, with love like medication
e minhas mãos estão atadasand my hands are tied
ervas daninhas na porta, tanta deliberaçãoweeds to the door, so much deliberation
você pode perder a cabeçayou could lose your mind

passando do prazo, esperando o sinal verdepast the deadline, wait for the green light
mas você não consegue ver o fim antes de começarbut you can't see the end before you start
a momentânea moda, o momento está passandofade like a fashion, the moment is passing
e eu não posso ficar muito mais tempo no escuroand I can't stay much longer in the dark

500 milhas, pela janela aberta500 miles, through the open window
a medida que o trem passaas the train goes by
500 milhas, é talvez tudo que eu precisava só pra acertar500 miles, is maybe all I needed just to get it right
tudo que eu preciso, tudo que vai... volta... tudo que eu preciso... pra acertarall I need, all that goes...comes around ...all I need...to get it right

passando do prazo, andando na corda bambapast the deadline, riding a thin line
as voltas da poesia e da circunstânciathe turns of poetry and circumstance
tudo que você pode suportar, estou parado,all you can handle, I'm at a standstill,
e isso vai e volta, vai e volta de novo...and it goes round and it goes round again...

500 milhas, em algum lugar sobre Kansas,500 miles, somewhere over Kansas,
de onde a tempestade passawhere the storm goes by
500 milhas, é talvez tudo que eu precisava500 miles, is maybe all I needed
só pra acertar... tudo que eu preciso... pra acertarjust to get it right...all I need...to get it right