Story of your bones

História dos Seus Ossos

Story of your bones

Faz dois longos meses que eu não me olho direito no espelhoIt's been two long months since I took a good look in the mirror
E nesse tempo percebo que essas linhas no meu rosto ficaram mais nítidasAnd in that time I find these lines on my face have gotten clearer
É hora de me apresentar de novo pro mundoIt's time I reintroduced myself to the world
Mostrar pra eles quem eu realmente souShow them what I'm all about
Mesmo que seja só pra me mastigar, virar a cara e me cuspir fora.Even if it's just so they can chew me up, turn their heads, and spit me out.

Esses ossos no meu rosto são da minha mãeThese bones in my face are from my mother
Esses lábios que uso são do meu paiThese lips I use are from my father
E o nariz que fica acima deles é de outro caraAnd the nose that rests above them is from another man
Em algum lugar que nem se deu ao trabalhoSomewhere who didn't even bother

Eu me pergunto o que ele diriaI wonder what would he say
Se soubesse que eu subi aqui e falei desse jeitoIf he knew I got up here and rambled on this way
Ele ficaria orgulhoso e deixaria claroWould he then be proud and make it known
Que ele fez parte de mim e eu sou um pouco deleThat he was part of me and I was one of his own

Faz cinco longas semanas que não consigo beijar seu rostoIt's been five long weeks since I've been able to kiss your face
E isso sempre me faz questionar se toda essa merda vale a penaAnd that always makes me question if this bullshit is worth it in the first place
Porque eu preciso saber a história dos seus ossos'Cause I have to know the story of your bones
E eu anseio explorar o mapa da sua peleAnd I long to rove the map of your skin
E estou cansado de nós dois nos sentirmos amados, mas sozinhosAnd I'm tired of us both feeling loved yet alone
Quero sentir onde você se machucou, quero provar onde você esteveI want to feel where you've hurt, I want to taste where you've been

Mas o que eles vão dizerBut what will they say
Eles ainda vão vir e me ouvir quando souberem que eu te amo assimWill they still come and hear me when they know I love you this way
Enquanto eu te leio com minha boca e minhas pontas dos dedosAs I read you with my mouth and my finger tips
Como frutas, você colore minhas mãos, como vinho, você mancha meus lábiosLike berries you color my hands, like wine you stain lips

Faz dois longos meses que eu não me olho direito no espelho.It's been two long months since I took a good look in the mirror.