Beautiful song

Canção Linda

Beautiful song

Eu dancei com a linda.I danced with beautiful.
Vivi com ela por um tempo.Lived with her for a while.
Ela era tão simples.She was so damn simple.
Como a cor de um sorriso.Like the color of a smile.

Eu achava que éramos lindos.I thought we were beautiful.
Pelo menos refletíamos assim.At least we mirrored that way.
Mas nos tornamos complicados demais.But we got too complicated.
E a linda simplesmente não conseguiu ficar.And beautiful just couldn't stay.

Eu pensei que a vi em uma esquina do segundo amor outro dia.I thought I saw her on a corner of second love the other day.
Ela estava usando aquele vestido que a fazia se sentir sortuda.She was wearing that dress that made her feel lucky.
E Deus, como ela estava parecendo sortuda, e eu queria ser sortudo assim.And God was she looking lucky, and I wish I were lucky that way.
Mas eu não sou.But I'm not.

Porque suas palavras me dizem que você está bem.Cause your words, they tell me you're alright.
Mas sua voz traduz mil suspiros.But your voice translates a thousand sighs.
E você me vende suas emoções por aquele bordel na sua cabeça.And you sell me your emotions for that brothel in your head.
Barato como as palavras que você disse.Cheap as the words you said.

Uma diferença entre amar e estar apaixonado.A difference between loving and being in love.
Essa diferença é você parada na minha frente.That difference is you standing before me.
Você sabe que sua língua não me traz mais maná.You know your tongue it doesn't drop manna for me anymore.
Eu não sou tão sortudo.I'm not that lucky.

Querida, o que vamos fazer agora?Baby what are we to do now?
Meu Deus, não temos nada a perder.My God we've nothing to lose.
Não podemos ir muito mais longe desse lado.We can't get much further over on this side.