Know

Saber

Know

Eu tiraria uma foto da minha vida e ofereceria com a mão aberta.I'd take a picture of my life and offer it with open hand.
Para qualquer um que me pedisse pra mostrar.To anyone who'd ask me to show.
Mas eles não vão pedir e, de qualquer forma, não entenderiam.But they won't ask and anyway they wouldn't understand.
Então apague as luzes antes que fique superexposto.So turn out the lights before it's over-exposed.
Eles querem saber.They want to know.

Bem, são declarações de amor no rádio.Well it's love song dedications on the radio.
E eu rio porque estou ouvindo isso.And I laugh'cause I'm listening to it.
Você sabe que eu não consigo acreditar nas profundezas em que afundei.You know I can't believe these depths I've sunken to.
Ou como você sempre parece aparecer e me puxar pra fora disso.Or how you always seem to come along and pull me through it.
(Eu deixo você me arrastar pra isso.)(I let you drag me through it.)
Como você sempre sabe?How do you always know?

Quem está na minha cama, as vidas que levei, como minhas músicas ficam na sua cabeça.Who's in my bed, the lives I've led, how my songs stay in your head.
Você sabe que eu já estive e fiz coisas amargas e te digo, você está melhor morto.You know I've been and done bitter and I tell you, you're better off dead.
Bem, eu te assisto esta noite, aqui em cima desse palco.Well I watch you tonight, here up on this stage.
Você me esgota, você sabe que me enche de raiva.You wear me out, you know you fill me with rage.
Mas não há outro lugar onde eu preferiria estar do que aqui rindo de você tentando me entender.But there's no other place I'd rather be than up here laughing at you trying to figure me out.
Eles querem saber.They want to know.

Quem está na minha cama, as vidas que levei,Who's in my bed, the lives I've led,
Como minhas músicas ficam na sua cabeça.How my songs stay in your head.
Como diabos eu não sou amargoHow the hell I'm not bitter
Eu te digo que eu preferiria estar morto.I tell you I'd rather be dead.