Round and round

Rodando e Rodando

Round and round

Siga por essa estrada de terra por cerca de meia milhaGo down this dirt road about a half a mile
Você vai encontrar aquela velha igreja de tijolos ainda de péYou'll find that old brick church still standing there
Com seus carvalhos sagrados tão carregados de musgo espanholWith it's holy oaks so burdened with Spanish moss
Que seus próprios galhos parecem se curvar em oraçãoThat its very limbs seem to bow in prayer
E tem Jesus no arAnd there's Jesus in the air

Passe pelo cemitério onde todos os jovens vãoPass the cemetery where all the young people go
Porque não há outro lugar onde eles possam beberCause there is no where else that they can drink
Onde a lei não os incomode e ninguém vai saberWhere the law won't bother them and no ne will know
Porque às vezes uma jovem só precisa pensarCause sometimes a young woman just needs to think

Converse com os velhos negros que vão fazer a observaçãoTalk to the old black men who will make the observation
Que ainda estamos divididos entre os que têm e os que não têmThat we're still grouped into the haves and have-nots
É, faz tempo que a integração aconteceu, masYeah, it's been a long time since integration but
Parece que algumas pessoas aqui esqueceramIt seems some folks here they forgot

(refrão)(chorus)
É toda virtude e todo vícioIt's every virtue and every vice
É uma grande fatia da AméricaIt's a big fat Americana slice
Mas tem espaço aqui nessa cidade pequenaBut there's space down here in this little town
E eu posso abrir os braços e rodar e rodarAnd I can spread my arms and spin round and round

Bem, você não precisa ser batista para escapar das chamas do infernoWell you don't have to be Baptist to escape hell's flames
Mas não faria mal ter um como amigo, sabeBut it wouldn't hurt to have one as a friend you know
Todos nós vamos para a cama cedo, não usamos o nome do Senhor em vãoWe all go to bed early, don't take the Lord's name in vain
Mas se é boa cerveja e comida, pode acreditar que a gente vaiBut if it's good beer and food you better believe we go

Se você está a fim de um susto essa noiteIf you're in the mood for a scare tonight
Tem um bar de topless logo na rodoviaThere's a topless bar just up the interstate
Caso contrário, te vejo de sapatos de bolicheOtherwise I'll see you in bowling shoes
Ou com óculos 3D ou patins.Or in 3-D glasses or on roller skates.

Bem, somos quarterbacks e rainhas do baileWell we are quarterbacks and homecoming queens
E somos os melhores de todos e os mais propensos a ter sucessoAnd we are best all around and most likely to succeed
E é sexta-feira à noite e o banco de trás tá esquentandoAnd it's Friday night and the back seat's getting hot
É os caipiras contra os hippies no estacionamentoIt's the hicks against the hippies in the parking lot