That man they call Diablo

Aquele homem que chamam de Diablo

That man they call Diablo

Nascido no solstício de verão de 73.Born on the summer solstice of '73.
Papai fugiu e a deixou por outra mulher,Daddy ran off and left her for another woman,
Disse que você nunca significou muito pra mim,Said you never meant that much to me,

Querida, leve na boaBaby roll with the punches
mesmo que o fim não esteja à vista.even though the end is not in sight.
Bem, você pode rezar com o povo lá no domingo,Well you can pray with the people there on Sunday,
Mas eu tô dançando com o diabo; tô dançando como o diabo aqui essa noite.But I'm dancing with the devil; I'm dancing like the devil here tonight.

Criada pela minha avó, a curandeira,Raised by my grandmother the spirit healer,
Em uma casa onde o incenso de jasmim preenchia o ar.In a house where jasmine incense filled the air.
Lia sua alma em outra língua com um olhar frio e fixo.Read your soul out to you in another language with one cold and fixed stare.

E ela disse, Querida, leve na boa,And she said, Baby roll with the punches,
Mesmo que o fim não esteja à vista.Even though the end is not in sight.
Bem, você reza com o povo lá no domingo?Well do you pray with the people there on Sunday?
Porque eu juro que sinto o diabo aqui essa noite.'Cause I swear I smell the devil here tonight.

Tatuada por aquele homem que chamam de DiabloTattooed by that man they call Diablo
Sabia que ele devia ser o próprio diabo.Knew he must have been the devil himself.
Uma mecha cinza e fria no cabelo, o resto como alcatrão.One cold grey streak in his hair, the rest like tar pitch.
E foi aí que ela perdeu a vontade.And that's when she lost her will.

E ela disse, Querida, leve na boa,And she said, Baby roll with the punches,
Mesmo que o fim não esteja à vista.Even though the end is not in sight.
Bem, eu rezo com o povo lá no domingoWell I pray with the people there on Sunday
Mas tô dormindo com o diabo aqui essa noite.But I'm sleeping with the devil here tonight.