What you signed up for

O que você se inscreveu

What you signed up for

E se eu parasse?What if I stopped?
E se eu desistisse?What if I quit?
E se eu simplesmente levantasse as mãos e saísse dessa merda?What if I just threw up my hands and walked out on this shit?
Você saberia o que estaria perdendo?Would you even know what you were missing?
Você gostaria de voltar no tempo e reviver aquelas conversas que você teve e nunca ouviu?Would you want to take back those times you talked and talked and talked and never listened?

E se eu deixasse todos os meus fantasmas no passado?What if I left all my ghosts in the past?
E se eu pegasse minha guitarra e saísse da sua vida?What if I just grabbed my guitar and walked out on your ass?
Você se arrependeria de tudo que disse?Would you then regret all the things that you said?
Você pararia de abrir a boca antes de pensar?Would you stop opening your mouth before you engage your head?

(Refrão)(Chorus)
Oh, você esqueceu com quem está lidando?Oh, Did you forget who you're dealing with
Porque eu sou a Rainha do meio termo, só jogando tudo pra cima e fazendo um escândaloCause I'm the Queen of in between just throwing it back and throwing a fit
Olhe para o tabuleiro e vamos checar o placarLook at the board and let's check the score
Um pra mim e nenhum pra você, oh sim, é verdadeThat's one for me and none for you, oh yes it's true
Olha o que você se inscreveuLook what you signed up for

E se eu me cansasse de agir como adulta?What if I get tired tired of playing grown?
E se eu simplesmente virasse as costas, pegasse minha bola e fosse pra casa?What if just turned on my heels took my ball and went home?
Você pararia de jogar só pra ganhar?Would you then stop playing the game just to win it?
Aprenda que não queremos você como Capitão. Só queremos que você jogue com a gente?Learn we don't want you as Captain. We just want you to play in it?

E eles se perguntam por que as mulheres só querem fazer as malas e ir emboraAnd they wonder why women just want to pack up and leave
É porque nos dão muitas queixas e nenhuma permissão para chorarIt's cause we're given too many grievances and no permission to grieve
Então, no que me diz respeito, é hora de eu irSo as far as I'm concerned it's time for me to go
Se você me quiser, pode me escrever e a cidade onde você pode me encontrar se chama "Vai se Foder, México"So if you want me you can write me and the town that you can find me's called "Kiss My Ass, Mexico"

(Refrão)(Chorus)
Oh, você esqueceu com quem está lidando?Oh, did you forget who you're dealing with?
Porque eu sou a garota que segura o mundo entre um berço afundando e um punho raivosoCause I'm the girl that holds the world between a downing cradle and a raging fist
Oh, se você quer acertar as contas, então prepare um lanche e traga um exércitoOh, if you want to settle the score, well pack a lunch and bring an army
Que viagemWhat a ride
Olha o que você se inscreveu?Look what you signed up for?