With me

Comigo

With me

ComigoWith Me

Baby, tem algo que eu preciso te contarBaby, There's something I've got to tell you
Você está incrivelmente linda essa noiteYou're looking awfully good tonight
E se esse copo tem algo a ver com inibiçõesAnd if this glass has anything to do with inhibitions
Vou direto ao ponto e te dizer que você é um espetáculo.I'll come right out and tee you you're a sight.

Para esses olhos pobres, vou cortar as mentiras e o jogo de seduçãoFor these poor eyes, I'll cut the lies and playing hard to get
Vou parar e rezar para que você fique e não vou ter arrependimentosI'll stop and pray that you will stay and I'll have no regrets
Olhe para este rosto, vou te dar graça se você ainda não entendeu.Look in this face I'll give you grace if you haven't understood it yet.
Você não precisa ir embora se quiser ficar comigo essa noite.You don't have to go home if you will stay with me tonight.

Agora, com a coragem de dez mil soldados experientes,Now with the iron nerve of ten thousand seasoned soldiers,
Uma conversa eu me preparo para iniciar.A conversation I move to strike.
Mas enquanto minha boca se move para fazer esses primeiros avançosBut as my mouth moves to make these first advances
Meu fôlego fica preso no meio do caminho.My breath gets caught up in mid flight

Meu rosto está vermelhoMy face is red
Eu baixo a cabeçaI hang my head
Estou maravilhado comI'm awe-inspired by
Cada um dos seus movimentos,Your every move,
Começo a me derreter,I start to swoon,
Oh Deus, acho que vou chorar.Oh God I think I'll cry.

Olhe para este rosto, por favor, me dê graça, me deixe te contar o porquê.Look in this face, please give me grace, allow me to tell you why.
Você não precisa ir embora se quiser ficar comigo essa noite.You don't have to go home if you will stay with me tonight.

Bem, eu peguei uma garrafa na mãoWell, I got myself a hand on the bottle
E eu sei bem o que isso significa, porque,And I know just what that means cause,
Assim como você, não é fácil de engolir e eu luto contra tudo que isso traz.Just like you it ain't easy to swallow and I fight off all that it brings.

Bem, eu posso mentir para mim mesmo e negar.Well, I can lie to myself and deny it.
Mas isso não é nada novo para você.But that ain't nothing new to you.
Aqui está minha história para você analisar.Here's my story for you to analyze.
Meu livro está aberto para você.My book is open to you.
E você não precisa ir embora se quiser ficar comigo essa noite.And you don't have to go home if you will stay with me tonight.