Thank You

Obrigado

Thank You

Eu já disse o quanto isso significava
Have I ever told you how much it meant
Por toda a sua bondade
For all your kindness
Eu sou abençoado, e eu pensei que você deveria saber
I am blessed, and I thought you should know
Quanto você me ajudou a crescer e
How much you've helped me grow and

Quero agradecer a você
I want to thank you
Eu quero dizer-lhe esta
I want to tell you this
Que você me fez mais feliz
That you've made me the happiest
Obrigado
Thank you

Eu já mostrei todo o meu coração
Have I ever shown you all my heart
Por tudo o que lhe devo, onde eu começo?
For all I owe you, where would I start?
Uma vida inteira para contar as maneiras não seria o suficiente para dizer
A lifetime to count the ways wouldn't be enough to say
Eu pensei que você deveria saber
I thought that you should know
Quanto você me ajudou a crescer
How much you've helped me grow

E eu quero agradecer a você
And I want to thank you
Eu quero dizer-lhe esta
I want to tell you this
Por toda a sua abnegação
For all of your selflessness
Obrigado
Thank you

Eu quero dizer que eu te amo
I want to say I love you
E se nós nunca encontraremos novamente
And if we never meet again
Você deve saber que você mudou minha vida
You should know you have changed my life
Apenas por ser um amigo, oh
Just by being a friend, oh

Como eu poderia recompensá-lo por tudo que você fez?
Could I ever repay you for all you've done?
Fora de todas as minhas bênçãos, você é o maior de todos
Out of all my blessings, you're the greatest one
E eu pensei que você deveria saber
And I thought that you should know
Quanto você me ajudou a crescer
How much you've helped me grow

E eu quero agradecer a você
And I want to thank you
Eu quero dizer-lhe esta
I want to tell you this
Que você me fez mais feliz
That you've made me the happiest
Obrigado
Thank you
Obrigado
Thank you
Obrigado
Thank you