Soy Así (The Tequila Song)

Como Eu Sou (Canção da Tequila)

Soy Así (The Tequila Song)

Eu sou filha de uma família normal
Soy la hija de una familia normal
Levanto-me às nove horas, se tem que trabalhar
Me levanto a las nueve si hay que trabachar
Eu tento chegar mais cedo à igreja aos domingos
Trato de llegar temprano a la iglesia los domingos
Eu me visto como me sinto e quase sempre uso meu cabelo solto
Me visto como siento y casi siempre llevo el pelo suelto

Em fotos sou parecida com o meu pai
En retratos soy parecida a mi papa
E alguns dizem que eu falo como a minha mãe
Y hay quien dice que hablo como mi mama
E, embora não combine algo que fiz na cozinha
Y aunque a veces no combine lo que hago en la cocina
Trato de mostra carinho e sempre levo um sorriso
Trato de mostrar carino y siempre llevo una sonrisa

Eu sou do povo onde se celebra com tequila
Soy del pueblo donde celebran con la tequila
E a música se agarra à vida
Y la musica se abraza con la vida
O amor de meus avós corre em minhas veias
El amor de mis abuelos corre en mis venas
Toda uma história em mim
Toda una historia en mi
Cantar minhas canções na areia
Cantando mis canciones sobre la arena
Eu faço porque eu sou assim
Lo hago porque soy asi

Eu sou a irmã de uma família normal
Soy hermana de una familia normal
Eu tenho namorado, que também adora cantar
Tengo novio que tambien le gusta cantar
E mesmo sem querer às vezes tenho que sair para muito longe
Y anque sin querrerlo a veces tengo que salir muy lejos
Amo o que eu faço, essa é minha vida e não apenas um sonho
Amolo que hago, esta es mi vida y no es solo un sueno

Afinal, em minha alma, nas minhas palavras e meu andar
Al fin de cuentas en mi alma, en mis palabras y en mi andar
Há apenas um coração à procura de um bom tempo para amar
Solo hay un corazon que busca un buen momento para amar
E dar graças à vida por ter nascido neste lugar
y le doy gracias a la vida porque naci en este lugar
Eu me sinto abençoada porque eu sei que é a minha verdade
Me siento bendecida porque se que es mi verdad