No voy a llorar

Eu Não Vou Chorar

No voy a llorar

Senti que, em pouco tempo,
yo lo presenti que en poco tiempo,
você queria terminar, se Deus quis assim
tu quiseras terminar, dios lo quiso asi
nenhum problema, então eu não vou chorar,
entonces no hay problema no voy a llorar,
que será de mim ou talvez eu sou o prisioneiro
que será de mi o acaso soy el prisionero
um erro que você viveu,
de un error que vivio de ti,
e você apenas quebrou o seu coração.
y que tu solo le rompiste el corazón.

(coro)
(coro)
e eu não vou chorar quando eu ver você ir,
y no voy a llorar cuando te vea partir ,
tentar apagar a decepção que você deixará em mim,
intenta de borrar esa desilución que dejaras en mi,
e eu juro por Deus que eu não vou chorar,
y te juro por dios que no voy a llorar,
Se você quiser ir Eu não vou impedir,
si te quieres marchar yo no voy a impedir,
seus sonhos de voar para um mundo mais feliz,
tus sueños de volar a un mundo mas feliz,
com nuvens de cristal deixando
con nubes de cristal dejando
o que eu guardava para você,
lo que yo guradaba para ti,

(2)
(2)
ja me tinham dito que o amor era assim,
ya me habian dicho que el amor era asi,
Eu não sei porque nao quiz ouvir hoje você vai,
yo no se porque no quise escuchar hoy te alejas,
e estou vivendo a experiência mais amarga, talvez,
y me toca vivir la experiencia mas amarga quizas,
ja me tinham dito que o amor era assim,
ya me habian dicho que el amor era asi,
e hoje eu entendo que é a triste verdade,
y hoy comprendo que es la triste verdad ,
eles querem mesmo é amarra-ló ao seu sofrimento,
que aun querer es hasta amarrarlo al sufrir,
e sofrer está envolvido na solidão
y el sufrir envuelto en la soledad

(3)
(3)
talvez um nascer do sol,
un amanecer talvez,
voltaras em uma bela manhã,
una mañana hermosa volveras,
porque alguma vez te darás conta que me amas de verdade,
porque alguna ves te daras cuenta que me amaste de verdad,
e tarde será porque se você vai,
y tarde sera porque si tu te vas,
eu nao te esperarei assim me machucará
yo no te esperare asi me dolera,
mas não espere se você queria voltar,
pero no esperare a que tu quieras volver,
e então voltaras lembrando o amor
y entonces voleras recordando el amor
que você queria deixar e sentirás dor,
que tu quieres dejar y sentiras dolor,
e perguntará a Deus Senhor onde estás?
preguntaras a dios señor en donde estas,
se eu era a solução, chorando buscaria refujio
si yo era solucion, llorando buscaras refujio
em outro amor e então voltariam momentos de paixão
en otro amor y entonces volveran momentos de pasion
que me comoveram e juro por Deus que nao vou chorar
que me conmoveran y te juro por dios que no voy a llorar

repetir(1)
repetir(1)
ja me tinham dito que o amor era assim,
ya me habian dicho que el amor era asi
Eu não sei porque nao quiz ouvir
yo no se porque no quise escuchar
hoje você vai,e estou vivendo
hoy te alejas y me toca vivir
a experiência mais amarga, talvez,
la experiencia mas amarga quizas
ja me tinham dito que o amor era assim,
me habian dicho que el amor era asi
e hoje eu entendo que é a triste verdade
y hoy comprendo que es la trizte verdad
eles querem mesmo é amarra-ló ao seu sofrimento
que aun querer es hasta amarrarlo al sufrir
e sofrer está envolvido na solidão
y el sufrir envuelto en la soledad

repetir(coro)
repetir(coro)
e eu não vou chorar quando eu ver você ir,
y no voy a llorar cuando te vea partir
tentar apagar a decepção que você deixará em mim,
intenta de borrar esa desilución que dejaras en mi
e eu juro por Deus que eu não vou chorar,
y te juro por dios que no voy a llorar,
Se você quiser ir Eu não vou impedir,
si te quieres marchar yo no voy a impedir
seus sonhos de voar para um mundo mais feliz,
tus sueños de volar a un mundo mas feliz
com nuvens de cristal deixando o que eu guardava para você,
con nubes de cristal dejando lo que yo guradaba para ti,