Si no me quieres dímelo

Se você não me ama, me diga

Si no me quieres dímelo

Passo pela sua casa e você não estáPaso por tu casa y tu no estas
te ligo e não atendete llamo por teléfono y no contestas
te mando um telegrama e não chegate mando un telegrama y no te llega
quando saio da escola, te espero e você vai emboraal salir del colegio te espero y tu te vas

Não sei o que fazer com você, amor, por favor, não brinque maisNo se que hacer contigo amor, por favor ya no juegues
se não me ama, me diga, que minha alma tá morrendosino me quieres dímelo que mi alma se muere

Quando fico sozinho, começo a chorarCuando estoy a solas me pongo a llorar
são muitas lembranças que não consigo esquecerson muchos recuerdos que no puedo olvidar
é que não entendo seu jeito de seres que no entiendo tu manera de ser
a sua atitude me confunde e eu quero sabertu actitud me confunde y yo quiero saber

Por que quando estamos juntos, você me faz tocar as estrelasPor que al estar juntos tu y yo me bajas las estrellas
e quando menos espero, você me deixa sozinhay cuando menos pienso yo, tu muy sola me dejas
se não me ama, meu amor, vem e só me diga, me digasi no me quieres mi amor ven y solo dímelo, dímelo

Passo pela sua casa e você não estáPaso por tu casa y tu no estas
te ligo e não atendete llamo por teléfono y no contestas
te mando um telegrama e não chegate mando un telegrama y no te llega
quando saio da escola, te espero e você vai emboratl salir del colegio te espero y tu te vas

Não sei o que fazer com você, amor, por favor, não brinque maisNo se que hacer contigo amor, por favor ya no juegues
se não me ama, me diga, que minha alma tá morrendosino me quieres dímelo que mi alma se muere

Quando fico sozinho, começo a chorarCuando estoy a solas me pongo a llorar
são muitas lembranças que não consigo esquecerson muchos recuerdos que no puedo olvidar
é que não entendo seu jeito de seres que no entiendo tu manera de ser
a sua atitude me confunde e eu quero sabertu actitud me confunde y yo quiero saber

Por que quando estamos juntos, você me faz tocar as estrelasPor que al estar juntos tu y yo me bajas las estrellas
e quando menos espero, você me deixa sozinhay cuando menos pienso yo tu muy sola me dejas
se não me ama, meu amor, vem e só me diga, me digasi no me quieres mi amor, ven y solo dímelo, dímelo

Por que quando estamos juntos, você me faz tocar as estrelasPor que al estar juntos tu y yo me bajas las estrellas
e quando menos espero, você me deixa sozinhay cuando menos pienso yo tu muy sola me dejas
se não me ama, meu amor, vem e só me diga, me digasi no me quieres mi amor ven y solo dímelo, dímelo

Se não me ama, me digaSino me quieres dímelo
Se não me ama, me digaSino me quieres dímelo