Como Saber

Como Saber

Como Saber

Não sei se estou interpretando errado ou se me confundi de novoNo se si malinterpreto o me he vuelto a confundir
Gastei dois cadernos com o que já te escreviMe he gastado dos cuadernos con lo que ya te escribi
Reinventando as desculpas por estar atrás de vocêReinventando las excusas por estar detras de ti
Vivo embaixo da sua janelaVivo al pie de tu ventana

Esse beijo, esse silêncio não me deixa presumirEse beso, ese silencio no me deja presumir
É meu, é dos outros - Tenho uma dor que não consigo descreverEs lo mio, es lo ajeno-Tengo un mal sin describir
Tira de mim a incerteza, a ansiedade, o descontroleQuitame la insertidumbre, la ansiedad, el descontrol
Abre seu coração pra mimAbreme tu corazon

Como saber se não te tenho - Como saber se te perdiComo saber si no te tengo-Como saber si te perdi
Como saber se é um sonho - Uma ilusão que vive em mimComo saber si es un sueño-Una ilusion que vive en mi
Sua partida ou sua chegada - Ter tudo ou nadaTu partida o tu llegada-El tenerlo todo o nada
Desde que te conheciDesde que te conoci
Como saber se não te tenho - Como saber se te perdiComo saber si no te tengo-Como saber si te perdi
Como saber se é um sonho - Uma ilusão que vive em mimComo saber si es un sueño-Una ilusion que vive en mi
Você plantou a esperança em mim - Mas mesmo sabendo que ainda está láMe sembraste la esperanza-Pero aunque se que sigue alli
É hora de sermos claros - Vira ou vem aquiEs la hora de ser claros-Da la vuelta o ven aqui

Não sei se você levou a sério as palavras que te deiNo se si tomaste en serio las palabras que te di
Foi muito rápido, me desculpe - Você me obceca e é assimFue muy rapido, lo siento-Me obsesionas y es asi
Vou tecendo coordenadas - Faço planos por um "sim"Voy tejiendo cordinadas-Hago planes por un "si"
Mas temo ir morrendo aquiPero temo irme muriendo aqui

Como saber se não te tenho - Como saber se te perdiComo saber si no te tengo-Como saber si te perdi
Como saber se é um sonho - Uma ilusão que vive em mimComo saber si es un sueño-Una ilusion que vive en mi
Fui no seu mundo tudo ou nadaFui en tu mundo todo o nada
Me arriscando, esperando por vocêAriesgandome, esperandote
Ainda estou aqui acreditando em vocêAun sigo aqui creyendo en ti

Só amaldiçoou o tempo - Quando ele te tem láSolo maldigo el tiempo-Cuando el te tiene alli
Fere o arrependimento - Porque duvidei - Não te escuteiHiere remordimiento-Porque dude-No te escuche
Por não entender você bemPor no entenderte bien

Como saber se não te tenho - Como saber se te perdiComo saber si no te tengo-Como saber si te perdi
Como saber se é um sonho - Uma ilusão que vive em mimComo saber si es un sueño-Una ilusion que vive en mi
Sua partida ou sua chegada...Tu partida o tu llegada...