Alles hat seine Zeit

Tudo tem seu tempo

Alles hat seine Zeit

Você sente o cheiro do outono - o farfalhar quando você corre
Riechst du den Duft vom Herbst- das Rascheln wenn du läufst
E como as folhas ficam vermelhas e depois caem lentamente?
Und wie die Blätter sich rot färben und dann langsam fallen?
Eu ouço: o tempo está batendo, agora há algo novo
Ich hör: Die Zeit klopft an, jetzt ist was Neues dran
Eu posso resistir ou fluir no fluxo do que é
Ich kann mich wehren oder im Flow von dem, was ist, mitgehen
A vida segue seu curso, a mudança não para
Das Leben nimmt sein Lauf, Veränderung hört nicht auf
O que nunca é deixado
Was ist bleibt nie bestehen

Tudo no mundo tem seu tempo
Alles auf der Welt hat seine Zeit
Nunca será do jeito que é agora
So wie es jetzt ist, wird's nie mehr sein
Aproveite o aqui e agora, no que você experimenta
Genieß das Hier und Jetzt, in dem was du erlebst
Estou falando e ficando em silêncio, rindo e fazendo
Im reden und schweigen, im lachen und machen
E apenas esteja dentro
Und einfach nur im sein
Tudo no mundo tem seu tempo
Alles auf der Welt hat seine Zeit
E sempre será assim
Und so wird es immer bleiben

Eu coloquei o casaco, guardei o vestido no armário
Ich zieh den Mantel an, verstau das Kleid im Schrank
Depois de muito tempo eu ligo meu aquecimento novamente
Nach langer Zeit mach ich mal wieder meine Heizung an
O sapato está impregnado, já senti geada
Der Schuh ist imprägniert, ich hab schon Frost gespürt
E percebo como o sol perde seu poder
Und ich merke wie die Sonne ihre Kraft verliert

O velho deve passar
Das Alte muss vergehen
Que novo pode surgir
Was neues kann entstehen
O que nunca é deixado
Was ist bleibt nie bestehen

Regozije-se nos frutos do seu esforço e
Freu dich an den Früchten deiner Mühe und
Veja-a como um presente divino
Seh sie als ein göttliches Geschenk
Permita-se abraçar a vida
Erlaube dir, das Leben zu umarmen
No que você pode fazer hoje
In dem, was dir gerade heute möglich ist