Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Tudo que sou é aqui e agoraAll I am is here and now
Eu abri meu coração pra você, e encontrei onde pertençoI opened up my heart to you, and found where I belong
Todo mundo tem um sonhoEverybody has a dream
estar aqui com você não pode ser, tão real quanto parecebeing here with you can't be, as real as it seems
Eu sonhei com isso talvez, mil vezes ou maisI've dreamt of this maybe, a thousand times or more
mas nos seus braços nunca me senti assim antesbut in your arms I've never felt this way before

RefrãoChorus
Hoje à noite, eu te dou tudo de mimTonight, I give you all of me
Não há nada mais pra verThere's nothing left to see
Meu coração está expostoMy heart is on my sleeve
Hoje à noite, se eu pudesse pegar esta noiteTonight, If I could take tonight
e fazê-la durar pra sempreand make it last forever
Eu passaria aqui junto de vocêI'd spend here together, with you

Vamos fazer este momento durar no tempoLets make this moment last in time
Sem você, se eu tivesse as estrelasWithout you if I had the stars
As estrelas não brilhariamThe stars they wouldn't shine
Eu quero aproveitar esta noite pra te mostrar como me sintoI wanna take tonight to show you how i feel
pra fazer você ver que meu amor por você é realto make you see that my love for you is real
que essas palavras falam a verdadethat these words they speak the truth

Sem você não faz sentidoWithout you there's no point
Alcançar um sonhoIn reaching for a dream
Não haveria um aqui e agoraThere'd be no here and now
apenas o que poderíamos ter sidojust what we might have been

RefrãoChorus

PonteBridge
se hoje à noite é tudo que temosif tonight is all we have
Se tudo isso nunca foi pra ser mais do que um sonhoIf all of this was never meant to be more than a dream
Eu faria tudo de novo, não perderia nadaI'd do it all again, i wouldn't miss a thing
porque tudo que eu acredito, estava levando a este momentocos everything I believe, was leading to this moment
com você.....with you.....

RefrãoChorus