Paper Mache Hearts

Corações de Papel Machê

Paper Mache Hearts

Eles estão tentando muito pra quebrar seu coração, puxando as costurasThere trying hard to break your heart they pull at the seams
O fio se desgasta, mas fica no lugar, você sempre se redimeThe thread it frays but stays in place, you always redeem
Não deixe que eles levem o que é difícil de quebrar, apenas tente ignorarDon't let them take what's hard to break, just try to ignore
Você sabe lá dentro que se você se esconder, eles vão te atacar maisYou know inside that if you hide they'll come at you more
Anjos vestidos de anáguas, nem sempre são rainhas de copasAngels dressed in peticoats, they aren't always queens of hearts
Não duvide de si mesmo, porque é aí que você vai desmoronarDon't doubt yourself, cos that's when you'll fall apart
Não separe aqueles que você ama dos que você odeiaDon't seperate the ones you love from those who you hate
Um dia sem sombra faria todo mundo se atrasarA day without a shadow would make everyone late

RefrãoChorus
Corações de papel machêPaper mache hearts
Feitos de cola e estrelasMade from glue and stars
Nunca se desintegramNever fall apart
Se colados desde o começoIf stuck right from the start
Pessoas de palito quebramMatch stick people brea
Um risco e pegam fogoOne strike up in flames
Iluminando a escuridão, para corações de papel machêLighting up the dark, for paper mache hearts

Agora você se resignou a decidir com base nas mentiras deles,You've now resigned to make your mind up based on their lies,
Apenas uma observação, mil cicatrizes, as lágrimas que você chorouJust one remark a thousand scars, the tears that you've cried
Ficaram pra trás, quem caiWere left behind, the one to fall
Sempre chega por últimoWould always come last
E quando você caminha o longo caminho pra casaAnd when you walk the long way home
Você sempre anda rápidoYou always walk fast
E sempre consegue se perderAnd always manage to get lost
Perdido em si mesmo, perdido no seu coraçãoLost in yourself, lost in your heart
Duvidando de si mesmoDoubting yourself
Desmoronando as paredes que você levou tanto tempo pra escalarBreaking down the walls that you took so long to climb
Contando cada segundo até esquecer a horaCounting every second till you forget the time

RefrãoChorus

Não olhe pra baixo, você vai cair do muro x2Don't look down, you will far off the wall x2