Drahtseiltakt

Equilíbrio na Fita

Drahtseiltakt

Você está na minha portaDu stehst vor meiner Tür
com um buquê de neuroses na mãomit einem Strauß Neurosen in der Hand
E encostado na paredeUnd dem Rücken an der Wand
Cada passo seu é só na ponta dos pésJeder Schritt von dir nur auf Zehenspitzen
Pois seu dragão não pode acordarDenn dein Drachen darf nicht erwachen

Cada respiração entre elesJeder Atemzug unter ihnen
É um riscoIst ein Risiko
O que você diz e faz - você continua incógnitoWas du auch sagst und tust - du bleibst inkognito
Os olhares queimam fundo em suas feridas como salIhre Blicke brennen tief in deinen Wunden wie Salz
Seu coração cai na sua calçaDas Herz rutscht dir in die Hose
E bate até a sua gargantaUnd schlägt dir bis zum Hals

Até o olhar no espelhoSelbst der Blick in den Spiegel
Já não te parece seguroIst dir nicht mehr geheuer
Pois crianças queimadas temem o fogoDenn gebrannte Kinder scheuen das Feuer
Armado até os dentesBewaffnet bis an die Zähne
E ainda assim você se sente nuUnd doch fühlst du dich nackt
Mas eu estou aqui e equilibro com você noAber ich bin hier und balancier mit dir im
Equilíbrio na fita, equilíbrio na fitaDrahtseil-, Drahtseiltakt

Você diz que reciprocidadeDu sagst Gegenseitigkeit
Para você geralmente é antipatiaBeruht bei dir meist auf Antipathie
E eu pego meus óculos de ironia da caixaUnd ich hol meine Ironiebrille aus dem Etui
Seu coração bate mais rápido que o meu,Dein Herz schlägt schneller als meins,
Pois os corposDenn die Leichen
No seu porão fazem o meu esmaecerIn deinem Keller lassen meine erbleichen

Incontáveis ovelhasUngezählte Schafe
E os monstros no seu armárioUnd die Monster in deinem Schrank
Te mantêm acordadoHalten dich wach
E te deixam doenteUnd machen dich krank
E já está descascando a tinta das fachadasUnd schon bröckelt der Putz von den Fassaden
E no seu fio de sedaUnd an deinem seidenen Faden
As larvas já estão roendonagen schon die Maden

[2x][2x]
Até o olhar no espelhoSelbst der Blick in den Spiegel
Já não te parece seguroIst dir nicht mehr geheuer
Pois crianças queimadas temem o fogoDenn gebrannte Kinder scheuen das Feuer
Armado até os dentesBewaffnet bis an die Zähne
E ainda assim você se sente nuUnd doch fühlst du dich nackt
Mas eu estou aqui e equilibro com você noAber ich bin hier und balancier mit dir im
Equilíbrio na fita, equilíbrio na fitaDrachtseil-, Drahtseiltakt