Wer Hätte Das Gedacht

Quem Diria Isso

Wer Hätte Das Gedacht

O sol sonha com o céuDie Sonne träumt vom Himmel
E eu corto o tempo em fatiasUnd ich schneid die Zeit in Scheiben
Eu já tentei mais do que o suficienteIch hab mehr als oft genug
Te escrever no ventoVersucht, dich in den Wind zu schreiben
Você gritava fogos de artifício e violinosDu schriest Feuerwerk und Geigen
E o que sobra é fumaça friaUnd, was bleibt, ist kalter Rauch
Mas eu tô preso na situaçãoDoch ich steh wohl auf dem Schlauch
E me dando um nó na barrigaUnd mir die Beine in den Bauch

Eu assopro quilômetros deIch hauch dir kilometerweise
Palavras nos seus ouvidosWorte in die Ohren
Mas não importa quantas eu sopre,Doch egal wie viel ich hauche,
Você continua em silêncioDu bleibst stumm
E me deixa na esperaUnd lässt mich schmoren
Eu posso pular,Ich kann hampeln,
Eu posso me esforçarIch kann strampeln
E rodar o dia todoUnd den ganzen Tag rotieren
Mas seu ombro frioAber deine kalte Schulter
Faz meu sangue congelarLässt das Blut in mir gefrieren

Seu sentimento me prendeuDein Gefühl hat mich gefesselt
Na nossa primeira noiteIn unserer ersten Nacht
O sentimento se foi,Das Gefühl ist weg,
as correntes não - quem diria isso?die Fesseln nicht - wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?

Cada olhar seu, por mais curto que sejaJeder noch so kurze Blick von dir
Me dá um choqueVersetzt mir einen Stoß

Mas eu me prendi em mim mesmoDoch ich hab mich in mir verbissen
E agora não consigo me soltarUnd jetzt komm ich nicht mehr los
Não há mais vestígios do fogo,Keine Spur mehr von dem Feuer,
Que um dia me consumiuDem ich irgendwann verfiel
Você deixa a situação seguirDu lässt den Karren laufen
E manda o Cupido pro exílioUnd schickst Armor ins Exil

Seu sentimento me prendeuDein Gefühl hat mich gefesselt
Na nossa primeira noiteIn unserer ersten Nacht
O sentimento se foi,Das Gefühl ist weg,
as correntes não - quem diria isso?die Fesseln nicht - wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?
Quem diria isso?Wer hätte das gedacht?