Leben Auf Zeit

Vida Passageira

Leben Auf Zeit

Você carrega as palavras dela na bocaDu trägst ihre Worte im Mund
E esfrega a língua até ficar feridaUnd scheuerst dir die Zunge daran wund
Eu digo, isso pode te incomodarIch sag, das mag dich stören
Quem não quer sentir, tem que ouvirWer nicht fühlen will, muss hören
E você diz, o problema tá no cachorroUnd du sagst, da liegt der Knüppel beim Hund

Ilusão com aquecimento centralZentralgeheizte Illusion
E rebelião no tom de fundoUnd Rebellion im Unterton
Copia, cola e tá bom - mas pelo visto não é bom o suficienteCopy,Paste und gut - doch wie's scheint nicht gut genug
Você pula também, se todo mundo pular?Springst du auch, wenn alle springen?
Acho que simIch denke schon

Você entende o que tá acontecendo, mas não ageDu begreifst das Geschehen, doch du greifst nicht ein
Quer sempre ser só o público no seu próprio filme?Willst du immer nur Publikum im eigenen Film sein?

É uma vida passageira e nunca mais voltaEs ist ein Leben auf Zeit und es kommt nie wieder
Flui quente por suas veiasEs strömt heiß durch deine Glieder
E você sabe, isso vai passarUnd du weisst, es geht vorüber
Isso te deixa triste (Vem e se arrisca)Das macht dich traurig (Komm und trau dich)

Uma vida passageira e tá chegando ao fimEin Leben auf Zeit und es geht zu Ende
Escorre como areia entre suas mãosRinnt wie Sand durch deine Hände
E eu sei, isso te deixa tristeUnd ich weiss, es macht dich traurig
Mas vem e se arrisca (Vem e se arrisca)Doch komm und trau dich (Komm und trau dich)
É uma vida passageiraEs ist ein Leben auf Zeit

Eu pensei que você ia ficar no volanteIch hab gedacht, du bleibst am Steuer
E não ia se tornar o novo ruminanteUnd wirst nicht euer neuer Wiederkäuer
Mas cães bêbados latemDoch besoffene Hunde bellen
Suas palavras fazem ondasIhre Worte schlagen Wellen
Quem não se joga, brinca com fogoWer nicht baden geht, spielt mit dem Feuer

Quando te chamam para as bandeirasWenn sie dich zu den Fahnen rufen
Você coça os cascos cansadoScharrst du müde mit den Hufen
E segue as regras na horaUnd folgst den Regeln prompt
Mas quando a noite chegaAber wenn der Abend kommt
Você caga no ninho que eles te deramScheisst du in das Nest, das sie dir schufen

Você entende o que tá acontecendo, mas não ageDu begreifst das Geschehen, doch du greifst nicht ein
Quer sempre ser só o público no seu próprio filme?Willst du immer nur Publikum im eigenen Film sein?

É uma vida passageira e nunca mais voltaEs ist ein Leben auf Zeit und es kommt nie wieder
Flui quente por suas veiasEs strömt heiß durch deine Glieder
E você sabe, isso vai passarUnd du weisst, es geht vorüber
Isso te deixa triste (Vem e se arrisca)Das macht dich traurig (Komm und trau dich)

Uma vida passageira e tá chegando ao fimEin Leben auf Zeit und es geht zu Ende
Escorre como areia entre suas mãosRinnt wie Sand durch deine Hände
E eu sei, isso te deixa tristeUnd ich weiss, es macht dich traurig
Mas vem e se arrisca (Vem e se arrisca)Doch komm und trau dich (Komm und trau dich)
É uma vida passageiraEs ist ein Leben auf Zeit

Você pressente o perigo, mas não se mexeDu ahnst die Gefahr, doch du regst dich nicht
Você só fica parado e não se moveDu stehst nur da und bewegst dich nicht
Como um cervo paralisado na luz do farolWie ein Reh erstarrst du im Scheinwerferlicht
Mas o farol não joga suas luzes.Doch der Scheinwerfer wirft seine Scheine nicht