Paris

Paris

Paris

Eu disperdicei meu coração demaisIch hab mein Herz zu oft verschleudert
com os homens desse mundoan die Männer dieser Welt
só pra ver que delesnur um zu sehen, dass mir von denen
nenhum segura a barra por muito tempo.die Stange keiner lange hält.
Mas você é diferente e faz os outros fugiremDoch du schlägst aus der Art und alle Anderen in die Flucht
porque quem procura com muito fervor,denn wer zu sehr mit Eifer sucht,
a busca logo vira obsessão.dem wird die Suche bald zur Sucht.

Eu embalo os restos em papel de jornal velho,die Reste pack ich ein in altes Zeitungspapier,
cheira mal e o tempo tá ruim.es stinkt und das Wetter ist mies
O tanque tá vazio, mas eu quero sair daquiDer Tank ist leer, doch ich will weg von hier
sem grana e sem um tostão.ohne Kasse und Kies
Eu nunca estive em Paris.Ich war noch nie in Paris

Ela nunca esteve em Paris.Sie war noch nie in Paris
Eu tenho dois ingressos pra cidade do amor,ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
vamos sumir daqui.komm wir verschwinden von hier
Ela nunca esteve em Paris.Sie war noch nie in Paris
Eu tenho dois ingressos pra cidade do amor,ich hab zwei Zickets in die Stadt der Liebe
e eu vou com você.Und ich fahr mit dir

Eu tô gostando disso, e com prazer,Ich find gefallen daran, und das mit Vergnügen
mas eu não conheço nada aqui e a aparência pode enganar.doch ich kenn mich hier nicht aus und der Schein kann trügen
e o sim deixa a gente cego de qualquer jeito,und blind macht das Ja ohnedies
eu nunca estive em Paris.ich war noch nie in Paris

Eu quero você geladinha no palito com o sol no auge,Ich will dich Eisgekühlt am Stiel mit der Sonne im Zenit
mas nada é tão real,doch kein wunder ist so wirklich,
quanto o sonho que nunca acontece.wie der Traum, der nie geschieht

Eu embalo os restos em papel de jornal velho,die Reste pack ich ein in altes Zeitungspapier,
cheira mal e o tempo tá ruim.es stinkt und das Wetter ist mies
O motor tá quebrado, mas eu quero sair daquiDer Motor ist kaputt, doch ich will weg von hier
sem grana e sem um tostão.ohne Kasse und Kies
Eu nunca estive em Paris.ich war noch nie in Paris

Ela nunca esteve em Paris.Sie war noch nie in Paris
Eu tenho dois ingressos pra cidade do amor,ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
vamos sumir daqui.komm wir verschwinden von hier
Ela nunca esteve em Paris.Sie war noch nie in Paris
Eu tenho dois ingressos pra cidade do amor,ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
e eu vou com você.Und ich fahr mit dir

Sem regras, sem estresse e o tempo continua ruim.Kein Bock, keine Regeln und das Wetter bleibt mies
Oh mon ami, oh mon chérie - Eu nunca estive em Paris! Paris! Paris!Oh mon ami, oh mon Cherie - Ich war noch nie in Paris! Paris! Paris!

Ela nunca esteve em Paris.Sie war noch nie in Paris
Eu tenho dois ingressos pra cidade do amor,ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
vamos sumir daqui.komm wir verschwinden von hier
Ela nunca esteve em Paris.Sie war noch nie in Paris
Eu tenho dois ingressos pra cidade do amor,ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
e eu vou com você.Und ich fahr mit dir