Wir waren hier

Estávamos aqui

Wir waren hier

Esta vida nos tem derramadoDieses Leben hat uns eingeschenkt
nós embebido em vinho todas as noiteswir haben jede Nacht in Wein getränkt
Standen em telhadosStanden auf Dächern
ter a taça levantadahaben die Becher erhoben
mas os nossos copos teve buracos no fundoaber unsere Becher hatten Löcher am Boden
Os melhores anos são consumidos tão rapidamente, quando você fuma os dias até o filtroDie besten Jahre sind so schnell verbraucht, wenn man die Tage bis zum Filter raucht
O que resta são ar quente e queimando pontesWas bleibt, sind heiße Luft und brennende Brücken
Memórias e lapsos de memóriaErinnerungen und Erinnerungslücken

Nós war'n aquiWir war'n hier
Nuvens de fumaça subindo atrás de nós porque nós war'n aquiWolken aus Rauch steigen hinter uns auf, denn wir war'n hier
e agora eu perceber que era bom como foiund jetzt wird mir klar, es war gut wie es war
Eu sei que um incêndio tem que queimar quando está quenteIch weiß, ein Feuer muss brennen, wenn es heiß ist
Nós sempre queria apenas queimar, mesmo se o preço é que nos perdemos agoraWir wollten immer nur brennen, auch wenn der Preis ist, dass wir uns jetzt verlieren
Nós war'n aquiWir war'n hier

Fomos ingênuos e jovens e despreocupados, a boca cheia e as mãos vazias. Vemos em retrospecto sem rachaduras e feridas, como puxar o relógio de sol apenas as horas de sol. Temos as bolhas nunca visto através de sonhos crescem em silêncio, explosão altoWir waren naiv und jung und unbeschwert, der Mund zu voll und die Hände leer. Wir sehen im Rückblick keine Risse und Wunden, ziehen wie die Sonnenuhr nur die sonnigen Stunden. Wir haben die Seifenblasen nie durchschaut, Träume wachsen leise, platzen laut
Não acreditamos que final feliz seria "infinito? Quando a moeda cai, então ele deixa cair um centavo por centavoHaben wir geglaubt, dass Happy End wär' unendlich? Wenn der Groschen fällt, dann fällt er Pfennig für Pfennig
Nós war'n aqui, nuvens de fumaça subindo atrás de nós, porque nós aqui war'nWir war'n hier, Wolken aus Rauch steigen hinter uns auf, denn wir war'n hier
e agora eu perceber que era bom como foiund jetzt wird mir klar, es war gut wie es war
Eu sei que um incêndio tem que queimar quando está quente. Nós sempre queria apenas queimar, mesmo se o preço é que nos perdemos agora. Nós war'n aquiIch weiß, ein Feuer muss brennen, wenn es heiß ist. Wir wollten immer nur brennen, auch wenn der Preis ist, dass wir uns jetzt verlieren. Wir war'n hier

Nós war'n aquiWir war'n hier
Nós war'n aquiWir war'n hier
O que nos pertence, estas são duas caixas, que nós consideramos que se encaixa em TRÊS quatro canções popWas uns gehört, das sind zwei Kartons, was wir fühlen, passt in drei- vier Popsongs
Tome o tanque está cheio, não importa onde ele nos führt-Mach den Tank voll, egal wohin's uns führt-
Nós war'n aquiWir war'n hier

Nós war'n aquiWir war'n hier

Nós war'n aquiWir war'n hier
Nuvens de fumaça subindo atrás de nós porque nós war'n aquiWolken aus Rauch steigen hinter uns auf, denn wir war'n hier
e agora eu perceber que era bom como foiund jetzt wird mir klar, es war gut wie es war
Eu sei que um incêndio tem que queimar quando está quenteIch weiß, ein Feuer muss brennen, wenn es heiß ist
Nós sempre queria apenas queimar, mesmo se o preço é que nos perdemos agoraWir wollten immer nur brennen, auch wenn der Preis ist, dass wir uns jetzt verlieren
Nós war'n aquiWir war'n hier
Nós war'n aquiWir war'n hier