True Emotion

Verdadeira Emoção

True Emotion

É sábado à noite, a brisa tá tão frescaIt's saturday evening, the breeze is so cool
Sinto um arrepio dentro do meu vestidoI feel a shiver inside of my dress
Tem tantas coisasThere is so many things
Que não te ensinam na escolaThey don't teach you in school
Algumas lições são mais duras que todas as outrasSome lessions are tougher than all of the rest

Uma grande lua brilha na beira do marA big moon shines over the edge of the sea
Na noite mais linda que já existiuOn the prettiest night if there ever was one
Mas não tem luz da lua dentro de mimBut there ain't no moonlight inside of me
Agora que você se foi de vezNow that you are so thoroughly gone

Se eu pudesse ouvir sua verdadeira emoçãoIf i could only hear your true emotion
Se eu pudesse sentir sua alegria como antesIf i could feel your joy like i used to do
Um pequeno sinal, eu nadaria um oceanoOne little sign, i'd swim an ocean
Se eu pudesse apenas te encontrarIf i could just find you

Lembra do rio, tão selvagem e livreRemember the river, so wild and free
Que brotava dos seus dedos com tanta facilidadeThat sprung from your fingers so easily
Preenchendo o vazio que engole a chuvaFilling the hollow that swallows the rain
E te levando de volta pra casa, pro oceano de novoAnd carrying you home to the ocean again

Agora não tem nada, tá seco como um ossoNow there ain't nothin', it's dry as a bone
Todo mundo sabe que você não vai voltarEveryone knows you ain't comin' home
É mais do que seus irmãosIt's more than your brothers
E irmãs podem suportarAnd sisters can bear
Você ouve a gente chorando e suspirandoDo you hear us all crying and sighing
E chamando e chamandoAnd calling and calling

Se eu pudesse ouvir sua verdadeira emoçãoIf i could only hear your true emotion
Se eu pudesse sentir sua alegria como antesIf i could feel your joy like i used to do
Um pequeno sinal, eu nadaria um oceanoOne little sign, i'd swim an ocean
Se eu pudesse apenas te encontrarIf i could just find you

Muitas noites andando pela casa na tristezaToo many nights walking the floor in sadness
Alguém mentiu sobre um final felizSomeone lied about a happy ending
Muitos sonhos todos quebrados agoraToo many dreams all broken now
Deus falouGod has spoken
E a gente ainda precisa de vocêAnd we still need you

Se eu pudesse ouvir sua verdadeira emoçãoIf i could only hear your true emotion
Se eu pudesse sentir sua alegria como antesIf i could feel your joy like i used to do
Um pequeno sinal, eu nadaria um oceanoOne little sign, i'd swim an ocean
Se eu pudesse apenas te encontrarIf i could just find you

Se eu pudesse ouvir sua verdadeira emoçãoIf i could only hear your true emotion
Se eu pudesse sentir sua alegria como antesIf i could feel your joy like i used to do
Um monte de amor aqui e profunda devoçãoWhole lotta love here and deep devotion
Se eu pudesse apenas encontrar...If i could only find ...

Se eu pudesse ouvir sua verdadeira emoçãoIf i could only hear your true emotion
Um pequeno sinal, eu nadaria um oceanoOne little sign, i'd swim an ocean
Se eu pudesse apenas encontrar...If i could just find ...

Se eu pudesse ouvir sua verdadeira emoçãoIf i could only hear your true emotion
Se eu pudesse sentir sua alegria como antesIf i could feel your joy like i used to
Eu tenho amor aqui, e profunda devoçãoI got love here, and deep devotion