Des mots qui raisonnent

Palavras que Ecoam

Des mots qui raisonnent

O que sobrou da nossa história ?Que reste-t-il de notre histoire ?
Duas sombras que se separamDeux ombres qui se séparent
Sem nem olharSans même un regard
Soluços na caixa de mensagemDes sanglots sur un répondeur
Flores secas em um fichárioDes fleurs séchées dans un classeur
E a noite gelada que desenhaEt la nuit glacée qui dessine
Meus sonhos com tinta da ChinaMes rêves à l'encre de Chine
Não estou aqui pra ninguémJe ne suis là pour personne
Minha vida me aprisionaMa vie m'emprisonne

REFRÃO :REFRAIN :
Eu quero palavras que ecoem !Je veux des mots qui sonnent !
É, é, éYeah, yeah, yeah
Canções de amor jogadas no arDes chansons d'amour lancées sur les ondes
Pra derrubar os muros do mundoPour faire tomber les murs du monde
Palavras que ressoem !Des mots qui résonnent !
É, é, éYeah, yeah, yeah
Quero cantar o amor a cada segundoJe veux chanter l'amour chaque seconde
Pra que o amor um dia me respondaPour l'amour un jour me réponde
Apenas palavras que ecoemJuste des mots qui sonnent

Meses passados esperando,Des mois passés à attendre,
Um sorriso, um gesto ternoUn sourire, un geste tendre
A lembrança quando chega a noiteLe souvenir quand vient le soir
De duas sombras que se separamDe deux ombres qui se séparent
Não estou aqui pra ninguémJe ne suis là pour personne
Se você me abandonaSi tu m'abandonnes

REFRÃO :REFRAIN :
Palavras que ressoemDes mots qui résonnent

Apenas palavras que ecoemJuste des mots qui sonnent
É, é, palavras que ecoemYeah, yeah, des mots qui sonnent
Apenas palavras que ecoemJuste des mots qui sonnent

É como um presente do céuC'est comme un cadeau du ciel
De repenteTout à coup
É o voo de uma andorinhaC'est le vol d'une hirondelle
Um relâmpago, uma fuga lindaUn éclair, une échappée belle
Centelha essencial em nósEtincelle essentielle en nous

Eu quero palavras que ecoemJe veux des mots qui sonnent
É, é, éYeah, yeah, yeah
Eu quero palavras que ecoemJe veux des mots qui sonnent
É, é, éYeah, yeah, yeah
REFRÃO x2REFRAIN x2