Coffee Cup

Copo de Café

Coffee Cup

Outro dia no mesmo lugarAnother day in the same place
e tá chovendoand it's raining
coloquei minha cara, tenho meu espaçoput on my face got my space
e tô esperandoand I am waiting
o dia de hoje é o dia que eu posso dizertoday's the day that I might say
as coisas que tô pensandothe lines I'm thinking
Se eu estiver certa, ele vai chegar na hora,If I am right, he'll be on time,
eu sei o que dizer pra eleI know what to say to him
e então ele entraand then he walks in

Você me deixou olhando pro meu copo de caféYou got me staring in my coffee cup
quando você tá perto, sabe que não consigo olhar pra cimawhen you're near you know I can't look up
Se eu te vejo, posso perder a cabeçaIf I see you I could loose my mind
e me sinto como uma criança de novoand I feel like a child again
e quando eu consigo me recomporand by the time I got myself back together
e você já foi, já foithen you're gone you're gone
você me deixou olhando pro meu copo de caféyou got me staring in my coffee cup

Menina boba, perdi a coragem, o que eu tô fazendo?Stupid girl, lost my nerve, what am I doing?
Eu desvio o olhar, não consigo ficarI look away, I can't stay
e me sinto tão idiotaand I feel so foolish
Outro dia no mesmo lugarAnother day in the same place
e tá chovendoand it's raining
coloquei minha cara, tenho meu espaçoput on my face got my space
e ainda tô esperandoand I'm still waiting
e então ele entraand then he walks in

Você me deixou olhando pro meu copo de caféYou got me staring in my coffee cup
quando você tá perto, sabe que não consigo olhar pra cimawhen you're near you know I can't look up
Se eu te vejo, posso perder a cabeçaIf I see you I could loose my mind
e me sinto como uma criança de novoand I feel like a child again
e quando eu consigo me recomporand by the time I got myself back together
e você já foi, já foithen you're gone you're gone
você me deixou olhando pro meu copo de caféyou got me strring in my coffee cup

E de repente, lá está você na minha frenteAnd suddenly there you are in front of me
você tá me perguntando meu nomeyou're asking me my name
nós conversamos e rimos, você me dizwe talk and laugh, you're telling me
que sente o mesmothat you feel the same
voltando pro mesmo café, ainda lembro de cada diaback to the same cafe I still remember every day
quando eu tinha medo de dizerwhen I was afraid to say

copo de cafécoffee cup
quando você tá perto, sabe que não consigo olhar pra cimawhen you're near you know I can't look up
Se eu te vejo, posso perder a cabeçaIf I see you I could loose my mind
e me sinto como uma criança de novoand I feel like a child again
e quando eu consigo me recomporand by the time I got myself back together
e você já foi, já foithen you're gone you're gone
você me deixou olhando pro meu copo de caféyou got me staring in my coffee cup