Carnival Song

Canção do Carnaval

Carnival Song

Eu tenho sido um verdadeiro viajante desde que peguei a estradaI've been quite the traveler ever since I hit the road
E o carnaval do Condado Sullen tem sido meu ganha-pãoAnd the Sullen county carnival has been my earn in gold
Estou bem sozinho desde que me lembroI've been quite alone since I remember when
Transformei meus ultimatos em fichas e as troqueiI turned my ultimatums into chips and cashed them in

Eu costumava operar a roda-gigante, mas isso seria difícil de provarI used to run the Ferris wheel but that'd be hard to prove
Não suporto ver uma roda parada, apoiada, sem poder girarI can't stand to see a rolling wheel propped up so it can't move
Eu costumava comandar o carrossel, que é só redondo e redondoI used to run the carousel hell that's just round and round
Nunca gostei de ver aqueles cavalinhos pintados e presosNever liked to see them ponies painted up and bolted down

A única coisa que me impede de ficar aqui é ir emboraThe only thing that keeps me from staying here is leaving
A única coisa que me salva de tudo isso é que eu vou partirThe only thing that saves me from it all is I'll be gone
Justo quando eu poderia confiar em tudo que acreditoJust when I could trust in all the things that I believe in
Tive que arrumar as coisas e seguir em frenteI had to pack it up and move along
E vou te contar, os caras, não sou o únicoAnd I'll tell you the boys I'm not the only one

Eu era um cara sério no jogo de arremessar argolas, mas isso era só uma diversãoI was a straight man at the ring toss but that was just a jaunt
Não consigo ver sentido em jogar argolas em coisas que você não quer de verdadeI can't see throwing rings around things you don't really want
Eu poderia operar a montanha-russa, mas isso poderia partir meu coraçãoI could run the roller coaster but that might break my heart
Tanto trabalho duro só para acabar onde você começouSo much hard travelin' just to wind up where you start

Agora eu só trabalho na entrada e estou bem satisfeitoNow I just work the gateway and I'm pretty satisfied
A cabine é vermelha e azul e eu só fico lá dentroLittle booth is red and blue and I just sit inside
Eu só pego seu dinheiro e dou ingressos em trocaI just take your money and give tickets out in trade
Penso na minha vida e em todas as promessas que fizThink about my life and all the promises I made

A única coisa que me impede de ficar aqui é ir embora...The only thing that keeps me from staying here is leaving...
Quem está fugindo das coisas que deixou por fazerWho's running from the things they've left undone