Kissing You Goodbye

Te Dando Tchau

Kissing You Goodbye

Aprendi que dar a outra face não é o que o amor éI've learned to turn the other cheek is not what love's about
Eu já virei a minha tantas vezes que quase a desgasteiI've turned mine so many times that I damned near wore 'em out
Me acostumei com seu abuso e pensei que nunca ia pararI've grown used to your abuse and I thought I'd never quit
Mas acordei essa manhã e não consegui achar meu caniveteBut I woke up this morning couldn't find my shiv a git

Você sempre gostou de brincar de jogos, bem, eu tenho um pra vocêYou've always liked to play your games well I got one for you
Finja que estamos jogando damas, garota, e é sua vez de moverPretend we're playing checkers girl and it's your time to move
Você vai encontrar sua mala na varanda e o táxi na entradaYou'll find your suitcase on the porch and the taxi in the drive
Então tira sua língua da minha boca, tô te dando tchauSo get your tongue out of my mouth I'm kissing you goodbye

Vejo que você finalmente chegou em casa, ficou fora a noite todaI see you've finally made it home you been out all night
Seu cabelo artificial tá uma bagunça e suas roupas não servem maisYour artificial hair's a mess and your clothes don't fit you right
Eu dei e perdoei até não sobrar mais nadaI've given and forgiven till there ain't nothing left
Mas tudo que você deu foi só o suficiente pra se satisfazerBut all you gave was just enough to satisfy yourself

Consigo sentir o cheiro de uísque no seu cabelo e sen-sen na sua respiraçãoI can smell that whisky in your hair and sen-sen on your breath
Se você tentasse contar a verdade, ia se engasgar até morrerIf you ever tried to tell the truth you'd choke yourself to death
Não quero seus beijos nojentos e não me conta mais mentirasI don't want your nasty kisses and don't tell me no more lies
Tira sua língua da minha boca, tô te dando tchauGet your tongue out of my mouth I'm kissing you goodbye
Tira sua língua da minha boca, tô te dando tchauGet your tongue out of my mouth I'm kissing you goodbye