Right For The Time

Certa Para a Hora

Right For The Time

Quase saindo da adolescência e entrando em um mundo que não conhecíamosAlmost out of adolescence and into a world we didn't know
Não necessariamente amor, mas em apuros com um fogo ardendo por baixoNot necessaryly love but in trouble with a fire down below
Olhando pra trás em busca de um sentimento, é só algo distante e de muito tempoLooking back for a feeling it's just something far away and long ago
Ainda consigo lembrar o nome, mas ela é realmente alguém que eu nem conheçoI can still recall the name but she's really someone I don't even know

Mas ela era certa para a horaBut she was right for the time
Ela era certa para a hora, mas o tempo tem seu jeito de seguir em frenteShe was right for the time but time has a way of moving on

Eu me lembro de uma cigana e um cara mais novo se afundandoI do recall a gypsy lady and a younger man in over his head
Eu era seu crente, pegando cada palavra amorosa que ela diziaI was her believer taken in by every loving word she said
Foi ali pela primeira vez o doce e o amargo gosto do amorIt was there for the first time the sweet and the bitter taste of love
Quando você é jovem e vivo, nunca parece que é o bastanteWhen you're young and alive too much never seems to be enough

Parece que os jovens e inocentes são atraídos como mariposas para a chamaIt seems the young and the innocent are drawn like a moth to a flame
Para o selvagem e o imprudente, acreditando que são a mesma coisaTo the wild and the reckless believing they are one in the same
Ela nunca encontrou um jeito de separar o bom do ruimShe never found a way to separate the good from the bad
E nunca entendeu que o amor era tudo que realmente tínhamosAnd she never understood that love was all we ever really had

Ela era certa para a hora, mas o tempo tem seu jeito de seguir em frenteShe was right for the time but time has a way of moving on
Com os olhos no amanhã, um dia ela se virou e eu já tinha idoWith her eyes on tomorrow one day she turned around and I was gone
Eu diria que, de certa forma, ela pode estar melhor sozinhaI'd have to say in a way she just might be better off alone
Ela era certa para a hora, mas o tempo tem seu jeito de seguir em frenteShe was right for the time but time has a way of moving on