Rock Salt And Nails

Sal e Pregos

Rock Salt And Nails

Às margens do rio onde os salgueiros crescem friosBy the banks of the river where the willows grow cold
Pássaros selvagens cantam uma canção estranhaWild birds warble the strange soundin' song
Às margens do rio onde as águas correm friasBy the banks of the river where the waters run cold
Foi lá que eu ouvi pela primeira vez as mentiras que ela contouWell that's where I first listened the lies that she told
[ guitarra ][ guitar ]
Ele fica lá toda noite, sozinho e chorandoHe lays there each night all alone and he weeps
Nada é pior do que uma noite sem dormirNothing ain't worse than a night wothout sleep
As cartas que ela escreveu foram em vãoThe letters she wrote him they were written in vain
Mas eu sei que a consciência dela ainda ecoa meu nomeBut I know that her conscience still echoes my name
[ guitarra ][ guitar ]
Se as moças fossem pardais e as moças fossem peixesIf the ladies were blackbirds and the ladies were fishes
Eu ficaria lá por horas nas frias e chuvosas noitesI'd lay there for hours in the cold rainy matches
Se as moças fossem esquilos, sim, com um rabo bem peludoIf the ladies were squirrels yeah with a big bushy tail
Eu encheria minha espingarda com sal e pregosI'd fill up my shotgun with a rock salt and nails
Nós encheríamos nossa espingarda com sal e pregosWe'd fill up our shotgun with a rock salt and nails