Turn The Page

Vire a Página

Turn The Page

Em uma longa e solitária estrada a leste de OmahaOn a long and lonesome highway east of Omaha
você pode ouvir o motor gemendo sua canção de uma notayou can listen to the engine moanin' out its one note song
ou pode pensar na mulher, na garota que conheceu na noite passadaor you can think of the woman, the girl you knew the night before

seus pensamentos logo vão divagar como sempre fazemyour thoughts will soon be wondering the way they always do
quando você está viajando por dezesseis horas e não há muito o que fazerwhen your ridin' sixteen hours and there's notning much to do
e você não está muito a fim de viajar, só deseja que a viagem acabeand you don't feel much like ridin' you just wish the trip was through

Aqui estou eu na estrada de novoHere I am on the road again
lá estou eu no palcothere I am up on the stage
aqui vou eu tocando como estrela de novohere I go playin' star again
lá vou eu virando a páginathere I go turn the page

Bem, você entra em um restaurante exausto da estradaWell you walk in to a restaraunt strung out from the road
pode sentir os olhares sobre você enquanto se livra do frioyou can feel the eyes upon you as your shaking off the cold
você finge que não se importa, mas só quer explodiryou pretend it doesn't bother you but you just want to explode

na maioria das vezes você não consegue ouvir eles falarem, outras vezes conseguemost times you can't hear 'em talk other times you can
todas as mesmas velhas clichês, é uma mulher ou um homem?all the same old cliches is that a woman or a man
e você sempre parece estar em desvantagem, não se atreve a se posicionarand you always seem outnumbered you don't dare make a stand

Aqui estou eu na estrada de novoHere I am on the road again
lá estou eu no palcothere I am up on the stage
aqui vou eu tocando como estrela de novohere I go playin' star again
lá vou eu virando a páginathere I go turn the page

Mais tarde à noite, enquanto você está deitado acordado na camaLater in the evening as you lie awake in bed
os ecos dos amplificadores ressoando na sua cabeçathe echoes of the amplifiers ringin' in your head
você fuma o último cigarro do dia tentando lembrar o que ela disseyou smoke the days last cigarette tryin' to remember what she said

dizendo aqui estou eu na estrada de novosay here I am on the road again
lá estou eu no palcothere I am up on the stage
aqui vou eu tocando como estrela de novohere I go playin' star again
lá vou eu virando a páginathere I go turn the page