Gemini Song (when I'm Bad I'm Bad)

Canção de Gêmeos (quando sou mau, sou mau)

Gemini Song (when I'm Bad I'm Bad)

Eu poderia te contar uma história de outro dia no tempoI could tell you a story from another day in time
Como uma mulher cheia de si tentou me fazer seguir a linhaHow a high falootin' woman tried to make me walk the line
Ela estava mudando demais, difícil de agradarShe was into changin' too damn hard to please
E da última vez que a vi, ela estava de joelhos no chãoAnd the last time I saw her she was down on her knees
Nascido sob o signo dos gêmeosBorn under the sign of the Gemini twins
Tem dois lados em mim e eles nem são amigosThere's two sides to me and they ain't even friends
Todos os lados estão se levantando e não tem meio termoAll sides are rising and there ain't no in between
Quando sou mau, sou mau; quando sou bom, sou o melhor que você já viuWhen I'm bad I'm bad when I'm good I'm the best you ever seen
Às vezes estou por aí, me divertindoSometimes I'm out a prowlin' and carryin' on
Alto demais pra saber quando é hora de voltar pra casaToo high to know when it's time to take it home
Quando estou assim, é difícil deixar as mulheres em pazWhen I'm like that it's hard to leave the women alone
Não é fácil pensar direito com um erro tão bonitoIt ain't easy thinkin' right with a good looking wrong
Para outro signo dos gêmeos, tem dois lados em mim e eu nem sou amigo de mim mesmoFor another sign of the Gemini twins this two sides to me and me ain't even friends
Todos os lados estão se levantando no arco-íris entre elesAll sides are rising in the rainbow in between
Quando sou bom, sou bom; quando sou mau, sou o pior que você já viuWhen I'm good I'm good when I'm bad I'm the worst you ever seen
Tem uma mulher de bom coração esperando quando eu chegoTThere's a good hearted woman waitin' when I come in
Ela não perde tempo perguntando onde eu estiveShe don't wasting time and asking me about where I've been
Ela mantém tudo em ordem e eu queria que você pudesse verShe keeps it all together and to wish that you could see
Sabe que ela faz o melhor lado de mim aparecerKnow she goes about bring it out the best side of me
Nascido sob o signo dos gêmeosBorn under the sign of the Gemini twins
Tem dois lados em mim e eles nem são amigosThere's two sides to me and they ain't even friends
Todos os lados estão se levantando, e não tem meio termoAll signs are rising, and there ain't no in between
Quando sou mau, sou mau; quando sou bom, sou o melhor que você já viuWhen I'm bad I'm bad when I'm good I'm the best you ever seen