Conversation

Conversa

Conversation

(Waylon)(Waylon)
Hank, vamos falar sobre seu paiHank let's talk about your daddy
Me conta como sua mãe amava aquele homem.Tell me how your momma loved that man.

(Hank)(Hank)
Bom, só quebra uma garrafa, parceiroWell, just break a bottle hoss
Vou te contar sobre a banda dos cowboys errantes.I'll tell ya' about the drifting cowboy band.

(Waylon)(Waylon)
Não vamos falar dos vícios.We wont talk about the habits.
(Waylon & Hank)(Waylon & Hank)
Só da música e do homem, só isso.Just the music and the man thats all.

(Waylon)(Waylon)
Agora Hank, você só precisa me dizerNow Hank, you just gotta tell me
Seu pai realmente escreveu todas aquelas músicas, escreveu?Did your daddy really write all them songs, did he.

(Hank)(Hank)
Isso não merece resposta, parceiroThat dont deserve no answer hoss
Vamos acender um e seguir em frente.Let's light up and just move along.

(Waylon)(Waylon)
Você acha que ele escreveu sobre sua mãeDo you think he wrote 'em about your momma
Ou sobre o homem que fez mal a ela?Or about the man who done her wrong
Você sabe disso.You know that.

(Waylon & Hank)(Waylon & Hank)
É, naquela época chamavam ele de loucoYeah, back then they called him crazy
Hoje em dia chamam ele de santoNowadays they call him a saint
Agora os que o chamam de loucoNow the ones that call him crazy
Ainda estão montando em seu nome.Are still riding on his name.

(Waylon)(Waylon)
Bom, se ele estivesse aqui agora, BocephusWell, if he was here right now Bocephus
Você acha que ele acharia que estávamos certos?Would he think that we were right?
Você acha que ele pensaria isso?Do you think he might?

(Hank)(Hank)
Você não sabe que ele estaria, WatusyDon't you know he would Watusy
Estaria bem aqui ao nosso lado.Be right here by our side.

(Waylon)(Waylon)
Se fôssemos para um show em ProvoIf we left for a show in Provo
(Waylon & Hank)(Waylon & Hank)
Seria o primeiro no ônibus e pronto pra andarBe the first one on the bus and ready to ride
Último a ir, parceiro.Last one to go hoss.

(Waylon)(Waylon)
Onde quer que ele esteja, espero que esteja felizWherever he is I hope he's happy
Sabe, espero que esteja bem.You know, I hope he's doing well.
Sim, eu espero.Yes, I do.

(Hank)(Hank)
Ele estáHe is
Porque agora ele tem um braço em volta da minha mãe'Cause he's got one arm around my momma now
E ela realmente amava a Miss Audrey e fazia barulho.And her sure did love Miss Audrey and raising hell.

(Waylon)(Waylon)
Não vou te fazer mais perguntasI wont ask you no more questions
(Waylon & Hank)(Waylon & Hank)
Sobre as histórias que só Hank poderia contarTo the stories only Hank could tell
E ele poderia contar.And he could tell'em.

Naquela época chamavam ele de loucoBack then they called him crazy
Hoje em dia chamam ele de santo.Now days they call him a saint .

(Hank)(Hank)
A maioria das pessoas não sabe dissoMost folks dont know that
Eles o demitiram do OpryThey fired him from the Opry
E isso causou sua maior dor.And that 'caused his greatest pain.

Eu adoraria te contar sobre o amor não correspondidoI'd love to tell you about lovesick
Como a Miss Audrey amava aquele homem.How Miss Audrey loved that man.

(Waylon)(Waylon)
Sabe, eu sempre amei ouvirYou know, I've always loved to listen to
As histórias sobre aquela banda de cowboys errantes.The stories about that drifting cowboy band.
Aquele homem.That man.

(Hank)(Hank)
Você sabe, quando chegamos ao fundo da questãoYou know when we get right down to it
(Waylon & Hank)(Waylon & Hank)
Ainda é o fora da lei mais procurado da região...Still the most wanted outlaw in the land...