This Is Just So Beautiful

Isso É Tão Bonito

This Is Just So Beautiful

Um pequeno pardal está me fazendo serenatas
A little sparrow is serenading me
Marca novas melodias, canções tão doces
Brand new melodies, songs so sweet
Aroma das rosas está voando na brisa
The roses' aroma is flying in the breeze
Eu fecho meus olhos, respire fundo
I close my eyes, breathe in deep

Ontem já passou
Yesterday is gone
Hoje eu posso ver, oh, hoje eu posso ver
Today I can see, o, today I can see

Meu, meu, meu, pela primeira vez
My, my, my, for the very first time
Eu disse adeus, adeus, adeus
I waved goodbye, bye, bye
Para que costumava me peso baixo
To what used to weight me down
Meu, meu, tudo bem do meu tudo
My, my, my everything's alright
O sol está brilhando para baixo
The sun is shining down
Eu estou olhando ao redor
I'm looking all around
E este é apenas tão bonito
And this is just so beautiful

Eu senti o perdão nas profundezas da minha alma
I felt forgiveness in the deep recesses of my soul
Eu estava tão vazia, agora eu estou cheio, eu sou todo
I was so empty, now I'm full, I'm whole
O mundo é frio e muito, muito cruel
The world is cold and so very, very cruel
Mas os pardais e as rosas me lembrar que ainda há tanta coisa boa
But the sparrows and the roses remind me there's still so much good

Ontem já passou
Yesterday is gone
Hoje eu posso ver, o hoje eu acredito
Today I can see, o today I believe

Meu, meu, meu, pela primeira vez
My, my, my, for the very first time
Eu disse adeus, adeus, adeus
I waved goodbye, bye, bye
Para que costumava me peso baixo
To what used to weight me down
Meu, meu, tudo bem do meu tudo
My, my, my everything's alright
O sol está brilhando para baixo
The sun is shining down
Eu estou olhando ao redor
I'm looking all around
E este é apenas tão bonito
And this is just so beautiful

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Meu, meu, meu, pela primeira vez
My, my, my, for the very first time
Eu disse adeus, bye, bye
I waved goodbye, bye, bye
Para que costumava me peso baixo
To what used to weight me down
Meu, meu, tudo bem do meu tudo
My, my, my everything's alright
O sol está brilhando para baixo
The sun is shining down
Eu estou olhando ao redor
I'm looking all around
E este é apenas tão bonito
And this is just so beautiful