Als Ik Jou Zie

Quando Eu Te Vejo

Als Ik Jou Zie

Quando a noite cai, tudo fica escuroAls de nacht valt wordt het donker
Se você me perguntar, não tenho respostaAls je het mij vraagt heb ik geen antwoord
Se eu soubesse, eu iria atrásAls ik het wist zou ik het zoeken
Quando estou fraco, meus lábios trememAls ik zwak sta, beven mijn lippen

Se eu não tomar cuidado, as lágrimas vêmAls ik niet oppas komen de tranen
Quando preciso chorar, pego um lençoAls ik moet huilen pak ik een zakdoek
Se estou com frio, coloco um casacoAls ik het koud heb trek ik een trui aan
Se isso não adiantar, pego uma whiskyAls dat niet helpt, neem ik een whisky

Refrão:Refr.:
Quando eu acabar com essa, pego outraAls ik die op heb neem ik een tweede
Se não sei o que fazer, bebo a garrafa todaAls ik me geen raad weet drink ik de fles leeg

Quando penso em você, tudo fica embaçadoAls ik aan jou denk wordt alles wazig
Se eu não tomar cuidado, as lágrimas vêmAls ik niet oppas komen de tranen
Quando preciso chorar, tiro meus óculosAls ik moet huilen zet ik mijn bril af
Se continuar assim, vou me ferrarAls dat zo door gaat, zal ik verrekken

Se eu tivesse um objetivo, eu iria emboraAls ik een doel had zou ik vertrekken
Se você ainda estivesse aqui, eu iria até vocêAls jij er nog was kwam ik naar je toe
Se eu não tomar cuidado, as lágrimas vêmAls ik niet oppas komen de tranen
Quando preciso chorar, só asso meu narizAls ik moet huilen, snuit ik mijn neus maar

Refrão.Refr.

Quando penso em você, tudo fica embaçadoAls ik aan jou denk wordt alles wazig
Se eu não tomar cuidado, as lágrimas vêmAls ik niet oppas komen de tranen
Quando preciso chorar, seco meus olhosAls ik moet huilen droog ik mijn ogen
Se continuar assim, vou me ferrarAls dat zo door gaat, zal ik verrekken

Agora que a noite cai, está tão escuroNu de nacht valt is het zo donker
Agora que estou tão fraco, meus lábios trememNu ik zo zwak sta beven mijn lippen
Agora que não tomo cuidado, as lágrimas vêmNu ik niet oppas komen de tranen
Agora que preciso chorar, você pode se ferrarNu ik moet huilen, kan jij verrekken