De jaren vijftig, Amsterdam

Os anos cinquenta, Amsterdã

De jaren vijftig, Amsterdam

Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam
Eu era uma criança de nove anosIk was een kind van negen jaar
Essa é a vibe de onde eu venhoDat is de sfeer waaruit ik stam
Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam
A resposta veio do Henk van Laar't Antwoord kwam van Henk van Laar
Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam
Eu me vejo na parada esperandoIk zie me op de halte staan
Até a linha 7 chegarTe wachten tot lijn 7 kwam
Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam
E Momes desceu da luaEn Momes daalde van de maan

Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam
Ainda tem circo no CarreEr is nog circus in Carre
Se ao menos aquele tram chato aparecesseAls nou die nare tram maar kwam
Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam
Ainda passa filme com Doris DayEr draait nog film met Doris Day

Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam
Eu entro no tram, bem sozinhoIk stap de tram in, heel alleen
Uma viagem sem fimEen rit waaraan geen einde kwam
Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam
Os russos eram tão cruéisDe Russen waren zo gemeen
Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam
Aquela linha de tram entre pai e mãeDie tramlijn tussen pa en moe
Eu não sabia mais de quem eu eraIk wist niet meer van wie ik kwam
Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam
Quem me levava pra cama naquela épocaWie bracht mij toen naar bedje toe

Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam
Eu era uma criança de mil anosIk was een kind van duizend jaar
Que veio do seu ventreDat uit jouw ingewanden kwam
Minha Amsterdã, minha AmsterdãMijn Amsterdam, mijn Amsterdam
Sem mais respostas do Henk van LaarGeen antwoord meer van Henk van Laar
Sem filme com Doris DayGeen film te zien met Doris Day
Não tem mais circo no CarreEr speelt geen circus in Carre
E Momes não vem mais da luaEn Momes komt niet van de maan
E ainda assim aquele tram que levava tanto consigoEn toch nog steeds die tram die zoveel met zich nam
Os anos cinquenta, AmsterdãDe jaren vijftig, Amsterdam