Delfzijl

Delfzijl

Delfzijl

A gente tinha que ir pra Den HaagWe moesten naar Den Haag
A gente foi pra Den HaagWe gingen naar Den Haag
A gente tinha que ir pra DelfzijlWe moesten naar Delfzijl
A gente foi pra DelfzijlWe gingen naar Delfzijl
A gente tinha que ir pra MaastrichtWe moesten naar Maastricht
A gente foi pra MaastrichtWe gingen naar Maastricht
A gente tinha que ir pra GoereeWe moesten naar Goeree
E seguir pra ZierikzeeEn door naar Zierikzee
A gente tinha que ir pra MaasbrachtWe moesten naar Maasbracht
A gente foi pra MaarbreeWe gingen naar Maarbree
A gente foi pra MaastrichtWe gingen naar Maastricht
A gente estava em turnê dia e noiteWe waren dag en nacht op tournee

Na sexta pra Den BoschOp vrijdag naar Den Bosch
No sábado pra OssOp zaterdag naar Oss
No domingo pra GeleenOp zondag naar Geleen
Na segunda pra HogeveenOp maandag Hogeveen
O caminho pra SwifterbantDe weg naar Swifterbant
O caminho pra Loon Op ZandDe weg naar Loon Op Zand
O caminho pra SlikkerveerDe weg naar Slikkerveer
O caminho pra SappermeerDe weg naar Sappermeer
O engarrafamento pra BalkbrugDe file naar Balkbrug
O engarrafamento pra BoxmeerDe file naar Boxmeer
O engarrafamento de voltaDe file weer terug
A gente rodava pelo país, de um lado pro outroWe trokken door het land heen en weer

Nunca, nunca vi nadaNooit, nooit wat gezien
De uma vila ou uma cidadeVan een dorp of een stad
Pressa, pressa e batata fritaHaast, haast en patat
É o esquema fixoIs het vaste stramien
Então você chega e tocaDus je komt en je speelt
E se curva e vaiEn je buigt en je gaat
Sim, você vai emboraJa je gaat er vandoor
Porque já está tardeWant het is alweer laat

A gente dirigiu pra BredaWe reden naar Breda
Eles sempre dizem simZe zeggen altijd ja
Nosso país é bem pequenoOns landje is maar klein
O caminho pra NieuwegeinDe weg naar Nieuwegein
O engarrafamento pra JutvaasDe file naar Jutvaas
Nosso país, infelizmenteOns landje is helaas
É meio apertadoWat aan de krappe kant
O engarrafamento pra CadzandDe file naar Cadzand
Nosso país é sufocanteOns land is maar benauwd
O caminho pra AerdenhoutDe weg naar Aerdenhout
O caminho pra SakkerlootDe weg naar Sakkerloot
Esse país, bem consideradoDit land is goed beschouwd
É grande demaisVeel te groot

A gente tinha que ir pra Den IlpWe moesten naar Den Ilp
A gente estava em Den IlpWe waren in Den Ilp
A gente tinha que ir pra Den BrielWe moesten naar Den Briel
A gente estava em Den BrielWe waren in Den Briel
A gente sabe bem, de forma geralWe weten heel globaal
Em Oldenzaal a salaIn Oldenzaal de zaal
Mas fora isso, amigoMaar verder mens
Eu não sei nada de OldenzaalIk weet van Oldenzaal geen reet
Talvez seja bonito láMisschien is het er mooi
Talvez seja uma bagunçaMisschien is het een zooi
E intelectualmente ainda pior que 't GooiEn interlectueel nog erger dan 't Gooi
É, sei láJa, weet ik veel

Nunca, nunca vi nadaNooit, nooit wat gezien
Porque pra gente, uma cidadeWant voor ons is een stad
É um saco de batata fritaEen zak met patat
Uma croquete, além dissoEen kroket bovendien
Porque você chega e tocaWant je komt en je speelt
E se curva e vaiEn je buigt en je gaat
E você vai emboraEn je gaat er vandoor
Porque já está tarde de novoWant het is weer zo laat

A gente só conhece o italiano em OostzaanWe kennen in Oostzaan alleen de Italiaan
Em Harderen e Hees só o chinêsIn Harderen en Hees alleen maar de Chinees
O teatro em Den HaagDe schouwburg in Den Haag
A sala em BeemsterzwaagDe zaal in Beemsterzwaag
Segundo o papelVolgens het papier
Estamos aqui esta noiteZijn wij vanavond hier
Então eu pergunto como sempreDus vraag ik als altijd
Está tudo bem aqui?Is alles hier okay
E você gosta de morar aqui?En woont u hier nou graag
Porque eu lamentoWant ik heb tot mijn spijt
Não tenho ideiaGeen idee

A gente tinha que ir pra VeendamWe moesten naar Veendam
A gente dirigiu pra VeendamWe reden naar Veendam
A gente tinha que ir pra RoermondWe moesten naar Roermond
A gente dirigiu pra RoermondWe reden naar Roermond
E entre o trânsitoEn tussen het verkeer
Que eu sempre vejo de novoDat ik voortdurend weer
Não sou só euIk ben het niet alleen
Isso vale pra todo mundoDat geldt voor iedereen
A gente não se surpreende maisWe staan niet meer verbaasd
Com a fugacidade e a pressaVan vluchtigheid en haast
O que eu vou fazer em Roermond?Wat moet ik in Roermond
O mundo todo gira ao redorDe hele wereld raast in het rond

Ah, nunca vi nadaAch, nooit wat gezien
De uma cidade, do paísVan een stad, van het land
Pressa, correndo porqueHaast, haasten maar want
Esse é um esquema eternoDat is een eeuwig stramien
Então você chega e cantaDus je komt en je zingt
E se curva e vaiEn je buigt en je gaat
E de repente você morreEn opeens ga je dood
E então é tarde demaisEn dan is het te laat

A gente tinha que ir pra Den HaagWe moesten naar Den Haag
A gente foi pra Den HaagWe gingen naar Den Haag
A gente tinha que ir pra DelfzijlWe moesten naar Delfzijl
A gente foi pra DelfzijlWe gingen naar Delfzijl
A gente tinha que ir pra MaassluisWe moesten naar Maassluis
A gente foi pra MaassluisWe gingen naar Maassluis
A gente tinha que ir pra GoereeWe moesten naar Goeree
E seguir pra ZierikzeeEn door naar Zierikzee
O engarrafamento pra MaasbrachtDe file naar Maasbracht
O longo caminho pra GoorDe lange weg naar Goor
A gente não foi pra casaWe gingen niet naar huis
A gente só continuouWe gingen alsmaar door
Só continuouAlsmaar door
Só continuouAlsmaar door
Só continuouAlsmaar door