Dominee, nee daar doen wij niet aan mee

Pastor, não estamos nessa

Dominee, nee daar doen wij niet aan mee

Ouvir um pastor pregando, ah como é bonzinho esse caraHoort men een dominee zo preken, ach hoe braaf is dan zo'n man
Ele transborda amor, bons cidadãos, ouçam o que ele falaHij vloeit over van de liefde, goeie mensen hoort hem aan
Por ele você vai pro céu, sem esforço, sem brigaDoor hem kom je in de hemel, zonder moeite zonder strijd
Por um caminho que ele traçou, você corre pra eternidadeLangs een weg door hem gebakend, ren je naar de eeuwigheid
E enquanto ele prega lá de cima, onde tudo é só alegriaEn terwijl hij preekt van boven, waar het vet is op en top
Aqui embaixo ele vive feliz e devora sua granaLeeft hij vrolijk hier beneden en vreet al jouw duiten op

Pastor, pastor, não estamos nessaDominee dominee, nee daar doen wij niet aan mee
Pastor, pastor, juro que não estamos nessaDominee dominee, heus daar doen wij niet aan mee
Você pode subir lá pra cima, nós queremos melhorar aqui embaixoGa jij maar naar boven stijgen, wij willen het hier beter krijgen
Pastor, pastor, não estamos nessaDominee dominee, nee daar doen wij niet aan mee
Pastor, pastor, juro que não estamos nessaDominee dominee, heus daar doen wij niet aan mee

O pastor diz que a igreja é a casa de DeusDominee zegt dat de kerk het huis van god is
Só que é uma pena que ele nunca tá em casaNou alleen jammer dat ie zo uithuizig is

Oh, lá em cima é uma maravilha, comida e bebida à vontadeOh daarboven is het heerlijk, eten drinken bij de vleet
Comem com colheres de ouro, panelas cheias à disposiçãoPap eet men met gouwe lepels, ketels vol staan er gereed
Tudo lá é delicioso, melhor que aqui na TerraIs er alles overheerlijk, beter dan hier op deze aard
Um banquete lá em cima vale bem mais que vinte vidasEen zo'n etentje daarboven is wel twintig levens waard
Mas o que me intriga é ele fazer tanta propagandaMaar wat mij nu gaat bevreemden is dat hij dit zo aanprijst
Não é mais rápido limpar a casa e subir logo pra láNiet wat spoediger de plaat poetst een-twee-drie naa rboven rieist

Pastor, pastor, não estamos nessaDominee dominee, nee daar doen wij niet aan mee
Pastor, pastor, juro que não estamos nessaDominee dominee, heus daar doen wij niet aan mee
Você pode subir lá pra cima, nós queremos melhorar aqui embaixoGa jij maar naar boven stijgen, wij willen het hier beter krijgen
Pastor, pastor, não estamos nessaDominee dominee, nee daar doen wij niet aan mee
Pastor, pastor, juro que não estamos nessaDominee dominee, heus daar doen wij niet aan mee

O pastor acha que nunca devemos quebrar os dez mandamentosDe dominee vind dat we ons nooit aan de tien geboden houwen
Mas eu nunca desejei a mulher do meu vizinhoNou ik heb anders nog nooit mijn buurman's huisvrouw begeerd

Pregar, orar em excesso e sempre nos dizemPreken, bidden overvloedig en men zegt ons telkens weer
Olhem pra cima e confiem no SenhorRicht uw ogen maar naar boven en vertrouw maar op den heer
Mas que adianta versículos bíblicos, eles nos ajudam em que?Maar wat geven bijbelteksten, helpen die ons uit de nood
Enquanto a gente reza, morremos de fomeWant terwijl men flink gaat bidden sterven wij de hongersdood
Aparece um moralista com seu esforço exageradoKomt er wis zo'n zedenpreker met zijn vlemerige vlijt
Fala de inferno e céu, diz que é tudo muito claroOver hel en hemel leuteren zeg dan vier en frank en vrij

Pastor, pastor, não estamos nessaDominee dominee, nee daar doen wij niet aan mee
Pastor, pastor, juro que não estamos nessaDominee dominee, heus daar doen wij niet aan mee
Você pode subir lá pra cima, nós queremos melhorar aqui embaixoGa jij maar naar boven stijgen, wij willen het hier beter krijgen
Pastor, pastor, não estamos nessaDominee dominee, nee daar doen wij niet aan mee
Pastor, pastor, juro que não estamos nessaDominee dominee, heus daar doen wij niet aan mee