Of het nou helpt of niet

Se ajuda ou não

Of het nou helpt of niet

O mundo ainda é uma bagunça como antesDe wereld is nog net zo'n zwijnenstal als toen
E mesmo assim eu tenho essa vontade de mudarEn toch hou ik die drang om er iets aan te doen
Eu gostaria de fazer algo, contra a fome e a dorIk zou zo graag iets doen, aan honger en verdriet
Eu faço o que posso, se ajuda ou nãoIk doe wat ik kan, of het nou helpt of niet
A busca pela felicidade, pelo sol que vemHet streven naar geluk, naar zon in het verschiet
Eu faço o que posso, coloco isso em uma cançãoIk doe wat ik kan, ik stop het in een lied
Não é um punho cerrado, não é dinamite't Is geen gebalde vuist, het is geen dynamiet
Eu faço o que posso, não posso fazer maisIk doe wat ik kan, iets anders kan ik niet
Lalala jadalalalalalala jalalalalalalaLalala jadalalalalalala jalalalalalala

Palavras em música, palavras sem maisWat woorden op muziek, wat woorden zonder meer
Ao longo dos anos, essa é minha única defesa't Is door de jaren heen mijn enige verweer
Não sou um santo, não sou um grande líderIk ben geen lieve heer, ik ben geen hoge peit
Eu faço o que posso, só canto uma cançãoIk doe wat ik kan, ik zing gewoon een lied
Lalala jadalalalalalala jalalalalalala lalala jadalalalalalalaLalala jadalalalalalala jalalalalalala lalala jadalalalalalala
jalalalalalalajalalalalalala

Não é muito, mas acredite em mimHet is niet veel maar toch, geloof het maar van mij
Tantas vezes uma canção traz o céu mais pertoZo dikwijls brengt een lied de hemel dichterbij
Transforma o deserto em um lugar cheio de sombraHet maakt van de woestijn een lommerrijk gebied
Eu faço o que posso, se ajuda ou nãoIk doe wat ik kan, of het nou helpt of neit
A noite é longa e escura, chove que é uma belezaDe nacht is lang en zwart, het regent dat het giet
Eu faço o que posso, mesmo que ninguém vejaIk doe wat ik kan, ook als geen mens het ziet
Não é moda, não é hipocrisiaHet is neit modieus, het is niet hypocriet
Eu faço o que posso, canto a mesma cançãoIk doe wat ik kan, ik zing hetzelfde lied

Eu faço o que posso, se ajuda ou nãoIk doe wat ik kan, of het nou helpt of niet
A busca pela felicidade, pelo sol que vemHet streven naar geluk, naar zon in het verschiet
Eu faço o que posso, coloco isso em uma cançãoIk doe wat ik kan, ik stop het in een lied
Não é um punho cerrado, não é dinamite't Is geen gebalde vuist, het is geen dynamiet
Eu faço o que posso, não posso fazer maisIk doe wat ik kan, iets anders kan ik niet
Lalala jadalalalalalala jalalalalalalaLalala jadalalalalalala jalalalalalala

Palavras em música, palavras sem maisWat woorden op muziek, wat woorden zonder meer
Ao longo dos anos, essa é minha única defesa't Is door de jaren heen mijn enige verweer
Não sou um santo, não sou um grande líderIk ben geen lieve heer, ik ben geen hoge peit
Eu gostaria de fazer algo, contra a fome e a dorIk zou zo graag iets doen, aan honger en verdriet