Ontmoeting

Encontro

Ontmoeting

'Sou um garotinho de uma rua bem pobre'k Ben een jongetje uit een hele arme straat
E quando você sobe a escada aqui em casaEn als je bij ons de trap opgaat
Eu sei muito bemDan weet ik heel goed
Que a primeira, a segunda, a terceira, a quarta, a quinta etapa faz um barulhinhoDat de een, twee, drie, vier, dat de vijfde tree een beetje kraakt
E quando você desce aqui em casaEn als je bij ons naar beneden toegaat
É a primeira, a segunda, a terceira que faz barulhoDan is 't de een, twee, drie, vierde die kraakt
É a mesma etapa, mas de um jeito diferenteDa's dezelfde tree, maar dan net andersom
Além disso, eu tenho uma irmã, mas não ligo pra elaVerder heb ik een zus, maar daar geef ik niet om
Meu pai é padeiro, foi o que minha mãe disseM'n vader is bakker, heeft moeder verteld
Mas o Keessie diz que ele só faz pedidoMaar Keessie zegt dat 'ie gewoon maar bestelt
Mas o Keessie é doido...Maar Keessie is gek...
Keessie é meu amigoKeessie is m'n vriendje
A mãe dele acabou de ter um bebêZ'n moeder heb net weer een kindje
Mas nosso gato teve filhotesMaar onze kat heeft jonge
E minha mãe tá com problema no pulmãoEn m'n moeder heeft 't aan d'r longe
E o Keessie nãoEn Keessie niet
Keessie não tem gatoKeessie heeft geen kat
Ele até teve um patinete e uma pipaHij heb wel een step en een vlieger gehad
Mas o patinete quebrouMaar die step is kapot
Ah, ele já tava uma drogaAh, die reed toch al rot
E a pipa eu tenhoEn de vlieger heb ik
Eu troqueiDie heb ik geruild
Por nadaVoor niks
E o Keessie até chorou no começoEn Keessie heeft eerst wel gehuild
Mas... eu dei uns socos neleMaar... ik heb 'm een paar stompen gegeven
Aí ele ficou na boaNou, toen is 'ie verder wel koest gebleven
Eu posso ir ao cinema no domingoIk mag zondag naar de biescoop
Ou com meu pai ver boxe, se eu vender jornaisOf met vader naar boksen, as ik kranten verkoop
Bom, aqui eu moro, vou ficar mais um poucoNou, hier woon ik, blijf nog effe staan
Então eu vou subir a escadaDan zal ik vast de trap opgaan
É uma, é duas, é três, é quatro, é cincoDa's een, da's twee, da's drie, da's vier, da's vijf
Viu? É a etapa que faz barulhoZie je wel, 't is de tree die kraakt
Eu preciso comer, minha mãe fez um prato de legumesIk moet eten, me moeder heeft hutspot gemaakt
Tchau!!!Daaag!!!