Wintertenen, luizen en eczeem

Dedos congelados, piolhos e eczema

Wintertenen, luizen en eczeem

Dedos congelados, piolhos e eczemaWintertenen, luizen en eczeem
A febre tifoide, o câncer e a gripeDe tyfus en de kanker en de griep
Aqui um escorrendo, ali um carimboHier een druiper, daar een stempoliep
A humanidade sofre, moderadamente ou extremoDe mensheid lijdt, gematigd of extreem

Jesus Cristo, cruz e Pio DezJezus Christus, kruis en Pius Tien
A merda da raça e a coqueluche e o azedoDe racekak en de kinkhoest en het zuur
Aqui um padre, ali a hora da morteHier een priester, daar het stervensuur
A humanidade sofre, de sempre até o fimDe mensheid lijdt, van ooit tot op den duur

Mas o que quer que aconteça, sempre tem músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
Em igrejas, hospitais, botecosIn kerken, ziekenhuizen, dranklokalen
Mas o que quer que aconteça, sempre tem músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
Em tangos, valsas, foxtrots e coraisIn tango's, walsen, foxtrots en koralen

Pragas no parlamentoOngedierte in het parlement
O exército, a corrupção e a dorHet leger, de corruptie en de pijn
Aqui um líder, ali um guarda de ruaHier een leider, daar een straatagent
A humanidade sofre, com amor ou venenoDe mensheid lijdt, met liefde of venijn

Amor e tristeza, pessoas e dorLiefdeskommer, mensen en verdriet
Os sonhos e o zé-ruela e a maldiçãoDe dromen en de zepert en de vloek
Aqui casado e ali visita ao bordelHier getrouwd en daar bordeelbezoek
A humanidade sofre, e não tem como ser diferenteDe mensheid lijdt, en anders gaat het niet

Mas o que quer que aconteça, sempre tem músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
Em celas, quartéis e nos camposIn cellen en kazernes en de kampen
Mas o que quer que aconteça, sempre tem músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
Assim a humanidade se engana de suas desgraçasZo liegt de mens zichzelf uit al zijn rampen

Mas o que quer que aconteça, sempre tem músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
Em corações, cérebros e em membrosIn harten, hersens en in ledematen
Mas o que quer que aconteça, sempre tem músicaMaar wat er ook gebeurt, er klinkt muziek
Para sonhadores, pensadores, sábios e frustradosVoor dromers, denkers, weters en frustraten