Beat Of My Heart

Batida do Meu Coração

Beat Of My Heart

Quando a noite acaba, tô sozinho aqui no meu quartoWhen the night is over, i'm alone here in my room
Ninguém pra me ver e ninguém pra atrapalharNo one here to see me and no one to disturb
Viro pra ver as notícias, pego um vislumbre do real sofrimentoTurn to see the news, catch a glimpse of real distress
Viro pra ver minha maquiagem pra TV e pra imprensaTurn to watch my make-up for tv and for press

Reflexo no espelho me chamando essa noiteSurface in the mirror calling out tonight
Você tem certeza do que tá rolando por dentro?Are you really certain what's going on inside?
Consegue separar a imagem de quem você é?Can you tell the picture apart from who you are?
Você chegou ao fundo quando se tornou uma estrela?Have you reached the bottom when you have become a star?

A batida do meu coração toca uma nova canção por dentroThe beat of my heart plays a new song inside
A verdade detesta os holofotes essa noiteTrueness abhors the limelight tonight
Vou ser explosivo, tá ligado?I'm gonna be explosive alright?
Entrando em movimento, pronto pra lutarGetting in motion ready to fight
Me assistindo desaparecer pra vidaWatching me fade away to life

Tô olhando pela janela, pra um píer de pedras à beira-marI'm looking out the window, at a stony seaside pier
Encarando o horizonte, ah, como eu queria estar láFacing the horizon, oh, i wish that i was there
Sem limites e confuso como o mar dentro de mimBoundless and bewildered as the sea inside of me
Tô desejando mais do que nunca ser tudo que posso serI'm longing more than ever to be all that i can be

Reflexo no espelho me chamando essa noiteSurface in the mirror calling out tonight
Você tem certeza do que tá rolando por dentro?Are you really certain what's going on inside?
Consegue separar a imagem de quem você é?Can you tell the picture apart from who you are?
Você chegou ao fundo quando se tornou uma estrela?Have you reached the bottom when you have become a star?

A batida do meu coração toca uma nova canção por dentroThe beat of my heart plays a new song inside
A verdade detesta os holofotes essa noiteTrueness abhors the limelight tonight
Vou ser explosivo, tá ligado?I'm gonna be explosive alright?
Entrando em movimento, pronto pra lutarGetting in motion ready to fight
Me assistindo desaparecer pra vidaWatching me fade away to life

Tô me desligando essa noiteI'm signing out tonight
Aprendi a jogar todos os jogos da famaI've learned to play all the games of fame
Além da minha imagem tá o verdadeiro "eu sou"Beyond my picture face is the real "i am"
Tô me desligando essa noiteI am signing out tonight
Tô me desligandoI'm signing out

A batida do meu coração toca uma nova canção por dentroThe beat of my heart plays a new song inside
A verdade detesta os holofotes essa noiteTrueness abhors the limelight tonight
Vou ser explosivo, tá ligado?I'm gonna be explosive alright?
Entrando em movimento, pronto pra lutarGetting in motion ready to fight
Me assistindo desaparecer pra vidaWatching me fade away to life

A batida do meu coração toca uma nova canção por dentroThe beat of my heart plays a new song inside
A verdade detesta os holofotes essa noiteTrueness abhors the limelight tonight
Vou ser explosivo, tá ligado?I'm gonna be explosive alright?
Entrando em movimento, pronto pra lutarGetting in motion ready to fight
Me assistindo desaparecer pra vidaWatching me fade away to life

(é, é, oohh...)(yeah, yeah, oohh...)